As Angels Cry

Como los ángeles lloran

As Angels Cry

Como los ángeles lloranAs Angels Cry

Anoche soñé que el mundo estaba llegando a su finLast night I dreamed that the world was coming to an end
El sagrado rapto ya había llegado y se fueThe holy rapture had already came and went
Dejados atrás en tiempos difíciles en tierras malas donde pertenezcoLeft behind through hard times in bad lands where I belong
Pensé en mis seres queridos y en todas las cosas que había hecho malI thought about my loved ones and all of the things that I'd done wrong
No se podía negarThere was no denying
Me golpearía la cadena de consecuenciasI would be beaten by the chain of consequences
Ooh, estoy golpeado por la cadenaOoh, I'm beaten by the chain
Por la cadenaBy the chain

Siento como si me escabulliera más lejos de ti cada díaFeels like I slip further from you every single day
Es cada vez más difícil decir tu nombre cuando me inclino la cabeza para rezarIt's getting harder to call your name when I bow my head to pray
Y no es culpa mía de nadieAnd it's nobody's fault by mine
Nadie más que el míoNobody's but my own
Todas las dudas en mi cabeza no dejan voluntad para seguir adelanteAll the doubts in my head leave no will to carry on
Y se multiplicanAnd they're multiplying
Cada eslabón de la cadena de consecuenciasEvery link in the chain of consequences
Ooh, estoy golpeado por la cadenaOoh, I'm beaten by the chain
Por la cadenaBy the chain

Y mientras me miro caerAnd as the watch me fall
Los ángeles lloranThe angels cry
porque entienden mi dolorbecause they understand my pain
y han visto la sangre derramada en las batallas de mi vidaand they've seen the blood spilled in the battles of my life
Estoy en un salto de fe, corriendo por el cieloI'm in a leap of faith, racing through the sky
Soy como las lágrimas que caen de los ojos de los ángelesI'm like the tears that fall from angels' eyes

Santa majestad venga y sálvame de mis pecadosHoly majesty come and save me from my sins
Pulimar este caparazón oxidado en el que he vividoPolish up this rusty shell that I've been livin in
Esta vida es una piedra de pasoThis life is a steppin stone
Pero he caído a través de las grietasBut I've fallen through the cracks
Y te estoy llamando ahora para que vengas yAnd I'm calling on you now to come and
Ven y tráeme de vueltaCome and bring me back
¿No puedes oírme llorar?Can't you hear me crying?
Ayúdame a romper esta cadena de consecuenciasHelp me break this chain of consequences
Ooh, estoy golpeado por la cadenaOoh, I'm beaten by the chain
Por la cadenaBy the chain

Y mientras me miro caerAnd as the watch me fall
Los ángeles lloranThe angels cry
Porque entienden mi dolorCause they understand my pain
Y han visto la sangre derramada en las batallas de mi vidaAnd they've seen the blood spilled in the battles of my life
Estoy en un salto de fe, corriendo por el cieloI'm in a leap of faith, racing through the sky
Soy como la lluvia que cae de los ojos de los ángelesI'm like the rain that fall from angels' eyes

Soy como la lluvia, ohI'm like the rain, oh
Dije oh, soy como la lluviaI said oh, I'm like the rain
Soy como la lluviaI'm like the rain
Soy como la lluvia, las caídas de los ojos de los ángelesI'm like the rain the falls from angels' eyes