From A Distance

Desde la distancia

From A Distance

Desde la distanciaFrom A Distance

Amanda era una belleza rubia de pueblo pequeñoAmanda was a small town blonde haired beauty
Tenía el cielo en sus ojos y podía iluminar una habitaciónShe had Heaven in her eyes and could light up a room
Cuando entraba en escena, era la chica más bonita de mi escuelaWhen she walked into view, she was the prettiest girl in my school
Y sabía que nunca me daría ni la horaAnd I knew she'd never give me the time of day
Ninguna chica como ella nunca volteó a verme dos vecesNo girls like her ever looked twice my way
Estaba fuera de mi alcanceShe was out of my league
Pero eso estaba bien para míOh, but that was alright with me

Porque la amaba desde la distanciaCause I loved her from a distance
Como un ángel observando desde lejosLike an angel watching from afar
Nunca tuve el valor de mencionarI never had the nerve to mention
El fuego ardiendo en mi corazónThe fire burning in my heart
Sabía que un chico como yo nunca tendría oportunidadI knew a boy like me never woulda stood a chance
Así que hice lo mejor que pudeSo I did the best I could
Y la amé desde la distanciaAnd I loved her from a distance

El baile de regreso de nuestro último añoThe Homecoming dance of our senior year
Finalmente reuní el coraje suficiente para superar mis miedosI finally got my courage up enough to overcome my fears
Habría querido invitarla a bailarI would have asked her to dance
Pero su novio nunca me dio oportunidadBut her boyfriend never gave me a chance
Cada paso de cada canción bailaron la noche enteraEvery step of every song they swung the night away
Y deseaba poder haber rodeado su cintura con mis brazosAnd I wish I could have wrapped my arms around her waist
Y decirle cuánto me importabaAnd told her how I cared
En cambio, solo me quedé allí mirandoInstead I only stood there and stared

Pero seguí amándola desde la distanciaBut I kept loving her from a distance
Como un ángel observando desde lejosLike an angel watching from afar
Nunca tuve el valor de mencionarI never had the nerve to mention
El fuego ardiendo en mi corazónThe fire burning in my heart
Sabía que un chico como yo nunca tendría oportunidadI knew a boy like me never woulda stood a chance
Así que hice lo mejor que pudeSo I did the best I could
Y la amé desde la distanciaAnd I loved her from a distance

La otra noche la vi, primera vez en añosThe other night I saw her, first time in years
Mi corazón dio un vuelco cuando se acercó caminandoMy heart skipped a beat when she came walking near
Con esos jeans azules desgastadosIn those faded blue jeans
Sigue siendo la chica más bonita que he vistoShe's still the prettiest girl I've seen
Y para mi sorpresa me saludóAnd much to my surprise she said hello
Y dijo que le encantaba escucharme cantar en la radioAnd that she loved listening to me singing on the radio
Dije que es una cosa muy curiosaI said that's a funny funny thing
Porque estás en cada canción que cantoCause your in every song I sing

Sí, te he estado amando desde la distanciaYes I've been loving you from a distance
Desde que solo tenías diecisiete añosSince you were only seventeen
Pero nunca tuve el valor de mencionarBut I never had the nerve to mention
Los sentimientos que fluyen dentro de míThe feelings flowing inside me
Sabía que un chico como yo nunca tendría oportunidadI knew a boy like me never woulda stood a chance
Así que volqué mi corazón en la música que hacíaSo I poured my heart into the music that I made
Y seguí amándote desde la distanciaAnd I kept loving you from a distance

Oh y ahora tenemos un romance de cuento de hadasOh and now we have a story book romance
Y sé una cosa con certezaAnd I know one thing's for sure
Este amor puede resistir la distanciaThis love can go the distance