It's Over

Se Acabó

It's Over

Se AcabóIt's Over

He sido golpeado, he sido abusadoI've been beaten, I've been abused
He sido engañado, y he sido utilizadoI've been cheated, and I've been used
Dijeron que no sirvo para nadaThey said that I'm no good
Corazón frío como piedra, negro y azulHearts stone cold, black and blue
Recordatorios de la mierda por la que paséReminders of the shit they put me through
Señor, ya es suficienteLord, its getting old

Es hora de mostrarme la salidaIts time to show myself the door
Ya no hay más fingirThere's no pretending anymore
No, se acabóNo, it's over

A dónde voy, no lo séWhere I'm going I don't know
En algún lugar por este polvoriento caminoSomewhere down this dusty road
Hacia el norte en la 441North on 441
Pasando los campos de ganado rodantes, los parques de casas rodantes y las fábricas de algodón oxidadoPass the rolling cattle fields the trailer parks, and rusted cotton mills
Señor, sácame de aquíLord get me out of here

He tomado una decisiónI've made up my mind
No cederé esta vezNot giving in this time
No, se acabóNo it's over

Corazón roto en fugaHeart break runaway
Estoy en camino rápido hacia la autopistaI'm on a fast track toward the interstate
Dejando este lugar sin un minuto que perderI'm leaving this place without a minute to waste
Sin mirar por encima de mi hombroNo looking over my shoulder
Se acabóIt's over

He estado en prisión, encerrado y encadenadoBeen in prison locked and chained
La Biblia golpeada en mi cerebroBible beat into my brain
Dijeron que tienes que confiar y obedecerSaid you gotta trust and obey
Pero me he liberado, estoy huyendoBut I'm busted loose I'm on the run
Y estoy gritando a todo pulmónAnd I'm screamin at the top of my lungs
Gracias a Dios, por fin soy libreThank God I'm free at last

Siento como si hubiera renacidoFeel like I've been reborn
Ya no hay más fingirThere's no pretending anymore
NoNo

Papá ha estado bebiendo cervezaDaddy's been drinking beer
todas las noches durante 20 añosEvery night for 20 years
Y mamá solo se sienta allí en el sofáAnd mama just sits there on the couch
tomando pastillas para ahogar sus lágrimaspoppin' pills to drowned her tears
Y siguen criticándome,And they keep doggin me,
No vales nada y solo vas a ser otro fracasoYou're not worth a damn and you're just gonna be another failure
Y un delincuente como todos en la familiaAnd a jailbird like everyone in the family
Así que paso el rato en el estacionamiento; me pongo drogado con mis 2 amigosSo I hang out in the parking lot; I get stoned with my 2 friends
Porque son los únicos que entienden la situación en la que estoyCause they're the ones who understand the situation that I'm in
Sienten mi dolor y hombre, los extrañaré cuando me haya idoThey feel my pain and man I'm gonna miss em when I'm gone
Pero estoy avanzando, si no lo hago, estaré muerto a los 21But I'm moving on, If I don't I'll be dead by 21
Me dispararé en la cabeza antes de terminar como mi papáI'll shoot myself in the head before I wind up like my dad
Trabajando en un trabajo que odio y desquitándome con un niñoWorking a job I hate and taking out my anger on a kid
Puedo escuchar a mi mamá llorando mientras cruzo esa línea del condadoI can hear my mama crying as I cross that county line
Porque ella sabe que no voy a volver, estoy dejando toda esta mierda atrásCause she knows I'm not comin back I'm leaving all this shit behind
Le dije que soy un soldado, soy más sabio y más viejoI told her I'm a soldier I'm wiser, and I'm older
Obtuve mi educación y ahora me voy, se acabóI got my education now I'm out of here it's over

Y soy un corazón roto en fugaAnd I'm Heart break runaway
Estoy en el camino rápido hacia la autopistaI'm on the fast track toward the interstate
Dejando este lugar sin un minuto que perderI'm leaving this place without a minute to waste
Sin mirar por encima de mi hombroNo looking over my shoulder
Se acabóIt's over

Sin despedidas, ahora me fuiNo goodbyes, now I'm gone
Todo ha terminadoIt's all over
Se acabóIt's over
Sin despedidas, ahora me fuiNo goodbyes, now I'm gone
Todo ha terminadoIt's all over
Se acabóIt's over
Sin despedidas, ahora me fuiNo goodbyes, now I'm gone
Todo ha terminadoIt's all over
Se acabóIt's over