No Way (Out With A Smile)

Sin salida (Con una sonrisa)

No Way (Out With A Smile)

El vaso medio vacíoThe glass half empty
No es suficiente para míAin’t good enough for me
Cuando es licor marrón sobre hieloWhen its brown liqueur over ice
Puedes ahorrarte el alientoYou can save your breath
Porque he razonado para discutir palabras sabiasBecause I’ve reasoned to dispute words to the wise
OhOh

De ninguna manera, de ninguna maneraNo way, no way
No vas a arruinar mi desfileYou’re not gonna rain on my parade
Lo que sea que digas, lo que sea que digasWhatever you say, whatever you say
Todo es en vano, me temoIt’s all from nothin’ I’m afraid
Quieres cambiar mi opinión, no hay maneraYou want to change my mind theres no way

Una caja de dulces, caramelos cubiertos de chocolateA box of candy, chocolate covered caramels
El dulce sabor del azúcar se parece a la felicidadSweet sugar tastes like happiness
Mis dientes están podridos y mi barriga se está poniendo redondaMy teeth are rotten and my bellies gettin round
Pero no puedo resistirme, oh no noBut I can’t resist, oh no no

De ninguna manera, de ninguna maneraNo way, no way
No vas a arruinar mi desfileYou’re not gonna rain on my parade
Lo que sea que digas, lo que sea que digasWhatever you say, whatever you say
Todo es en vano, me temoIt’s all for nothing I’m afraid
Quieres cambiar mi opinión pero no hay, no hay maneraYou want to change my mind but theres, no way

Vísteme en tonos de grisDress me in the shade of grey
Y paga a quien cave mi tumbaAnd pay the one who digs my grave
Este hombre gordo se va con una sonrisa, sí síThis fat man is goin’ out with a smile, yeah yeah

Lánzame la biblia, seguiremos así por díasThrow me the bible, we’ll go on like this for days
Sí, también puedo usar las escriturasYeah I can use the scripture too
No puedo estar seguro de lo que significa exactamenteI can’t be certain of exactly what it means
Pero tú tampoco puedes, oh no noBut neither can you, oh no no

De ninguna manera, de ninguna maneraNo way, no way
No vas a arruinar mi desfileYou’re not gonna rain on my parade
Lo que sea que digas, lo que sea que digasWhatever you say, whatever you say
Solo soy un bufón, tú eres el sabioI’m only a jester, you’re the sage
Quieres cambiar mi opiniónYou want to change my mind
Quieres cambiar mi opiniónYou want to change my mind
Quieres cambiar mi opiniónYou want to change my mind
Pero no hay maneraBut there’s no way