Masquerade

Mascarada

Masquerade

[Wyclef] (Billy Danze)[Wyclef] (Billy Danze)
Las calles están locas en este momento (¡Diles por qué estamos locos!)The streets is mad right now (Tell em' why we mad!)
Raperos, como sea que se llamen, recojan sus cosas y váyanse de la ciudadRappers whatever you call yourselves pack your bags and get outta town
(¡Váyanse de la ciudad! ¡Fuera!)(Get outta town! Get out!)
Porque voy a golpearlos con gran venganza y furia en la tumbaCause I'ma strike down on thee with grave vengeance and furious anger
Aquellos que intenten envenenar el vecindarioThose who attempt to poison the hood
¡Les haré saber que el hijo del predicador ha regresado! (¡Waiya!)I'ma let y'all know the preacher's son is back! (Waiya!)

Uh, RefugiadosUh, Refugees
Una vez, M.O.P. (Oh, oh, oh, oh)One time, M.O.P. (Oh, oh, oh, oh)
Dos veces, uh, Bumpy Knuckles (Oh, oh, oh, oh)Two times, uh, Bumpy Knuckles (Oh, oh, oh, oh)
Ahora el mundo está en problemas, vamos (Oh, oh)Now the world is in trouble, come on (Oh, oh)

¡Ey, eres número uno en las listas! (¡Eres una mascarada!)Yo, you're number one on the charts! (You're a masquerade!)
¡Pagando por tus lugares en el Billboard! (¡Eres una mascarada!)Paying for your Billboard slots! (You're a masquerade!)
Porque el barrio sabe lo caliente que estás! (¡Eres una mascarada!)Because the block knows hot! (You're a masquerade!)
Estás viviendo en una, estás viviendo en una (Mascarada!)You're livin' in a, you're livin in a (Masquerade!)

Yo voy primero, así que esto no es un verso de rap, es más como una maldición vudúI'm on first so this ain't a rap verse it's more like a voodoo curse
Así que cuando mueras, los niños lanzarán piedras a tu ataúdSo when you die kids'll throw rocks at your hearse
Porque mientes demasiado, no tienes un arma a tu alcanceCause you lie too much you ain't got no gat at your arms reach
Solo apuntaste a tu cabeza y ahora estás meando en tus calzoncillosJust aimed it at your headpiece now you pissin' in your briefs
Espera, te acabamos de ver en tu BET, tu MTVHold up we just saw you on your BET, your MTV
Tu canal de acceso público hablando de '¡Soy un matón!'Your public access channel talkin' bout 'I'm a thug!'
Eres un animal, un caníbal, incluso asustaste a HannibalYou're an animal, a cannibal, you even scared Hannibal
Pero cuando llegó el apagón, no hay luces para tus velasBut when the blackout came, no lights for your candles
Así que bienvenido al mundo real donde un as de espadas es un as de espadasSo welcome to the real world where a spade is a spade
Y lo voy a llamar como lo veo y ustedes están viviendo en una mascaradaAnd I'ma call it like I see it and ya'll livin in a masquerade
Aunque Jacob te haya llenado de joyas con el baguetteEven though Jacob iced you out with the bagette
Dinero sin respeto, eso te convierte en sospechosoMoney with no respect, that makes you a suspect
Así que no puedes pasar por BrownsvilleSo you can't ride through Brownsville
Si quieres paz, más te vale llamar a ChurchillYou wan't peace, you better call Churchill
Si no, siente a Clef cuando se conecta con la familia de M.O.P.If not feel Clef when he connects with M.O.P. family
Y toca la guitarra en tu funeralAnd plays guitar at your eulogy

¡Quieres afirmar que controlas las calles! (¡Eres una mascarada!)You wanna claim you run the blocks! (You're a masquerade!)
¡Dando información a la policía! (¡Eres una mascarada!)Givin' information to the cops! (You're a masquerade!)
¿Cómo es que nunca has visto una roca? (¡Eres una mascarada!)Howc ome you've never seen a rock! (You're a masquerade!)
Estás viviendo en una, estás viviendo en una (Mascarada!)You're livin' in a, you're livin in a (Masquerade!)

[Billy Danze] (Lil' Fame)[Billy Danze] (Lil' Fame)
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Ahora, pequeños bastardos sucios, alíneense, se acabó el tiempo, estoy listoNow you grimey little bastards line up, times up, I'm up
(Lo ven) William Danze les mostrará cómo ponerse salvajes(They see it) William Danze'll show you how to get it crunk
(Todavía) tramando con Fox (a muerte) lo hago con Clef(I'm still) plottin' with Fox (to death) I do it with Clef
(Siempre) Estamos dominando el mundo, eso es hasta la muerte(Forever) We're world mackin' thats to the death
Nigga, dispara (dispara) dispara, realeza, ustedes, basureros, más les vale retrocederNigga blast (blast) blast royalty you dumpsters better get back
Antes de tener un contratiempo y ser aplaudidosBefore you get a setback and get clapped
¡Eso es todo y se acabó, Aplauso!That's it and that's that, Clap!
(¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara!)(Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow!)
Ahora me fui, nigga, llévatelo todoNow I'm gone nigga haul that
Toma todo eso y retrocedeTake all that and fall back

[Lil' Fame] (Billy Danze)[Lil' Fame] (Billy Danze)
Doy demasiada paliza (dar palizas) para usar zapatos de PradaI kick too much ass (kick ass) to rock shoes by Prada
Al diablo con los zapatos Gucci, los Timbs son más calientes (jaja)Fuck Gucci shoes Timbs mo' hotter (hah)
Seguimos ? con mierdaWe still ? down shit
La calle no quiere esa mierda diluidaThe street don't want that watered down shit
Nigga Fame, limpiamos todo el escenario (eh)Nigga Fame we clear the whole stage (uh)
No quieres montar, ¡niggas, tenemos furia en la carretera!You don't wanna ride niggas we got road rage!

[Wyclef] (M.O.P.)[Wyclef] (M.O.P.)
¡Ahora voy a dejar salir a mis barrios! (¡Eres una mascarada!)Now I'ma let my hoods out! (You're a masquerade!)
¡A menos que estés alimentando a los perros! (¡Eres una mascarada!)Unless you feedin' the dogs! (You're a masquerade!)
Por eso robamos y saqueamos! (¡Eres una mascarada!)That's why we steal and we rob! (You're a masquerade!)
Estás viviendo en una, estás viviendo en una (Mascarada!)You're livin' in a, you're livin in a (Masquerade!)

[Bumpy Knuckles][Bumpy Knuckles]
Estoy aquí, estoy aquíI'm here, I'm here
Dieciséis barras de asesinato aquí, asesinato, bebé, esto no es una fachadaSixteen bars of murder here murder baby this ain't a facade
Niggas bombeando sus puños como si estuvieran golpeando a DiosNiggas pumping they fist like they punchin' at God
Más de diez años destrozando MCs, lo hago duroOver ten years rippin' emcees I bring it hard
No me hagas abrir tu pecho y sacar tu guardiaDon't make me split your chest and pull your guard
Cantante de R&B, el mejor y ahora prohibidoR&B singer the greatest and now barred
Porque ha estado sintiendo los traseros de chicas demasiado jóvenesCause he been feelin' on booties of too young cuties
Tienes más bombas, punk niggasGot more bombs left you punk niggas
Alcanza para estrechar la mano de Bumpy, ya no te quedan brazosReach to shake the Bumpy hand you got no arms left
No eres un chulo, no eres un mackYou ain't a pimp nigga you ain't a mack
Tienes a las chicas en casa todo el día, yo las tengo en la pistaYou keep bitches in the house all day I keep them on the track
Bebiendo coca cola fría, usando largos abrigos de visón negroDrinkin' coke cold wearin' long mink coats black
Escuchando los tacones de doce pulgadas golpear por el guetoHear them twelve inch stillettos tappin' through the ghetto
Puedo verlo en tus ojos, pequeño nigga, no eres parteI can see it in your eyes lil nigga you ain't a part
De estrechar la mano de un nigga, estrecharla con fuerzaOf shake a niggas hand, shake a nigga hard
Mantengo el underground en forma y nunca seré suaveI keep the underground in shape and never be soft
¡Quieres hacerlo como las gordas desnudas que me apagan!You wanna make it like the fat naked bitches turnin' me off!

[Wyclef] (M.O.P.)[Wyclef] (M.O.P.)
¡Ahora voy a dejar salir a mis barrios! (¡Eres una mascarada!)Now I'ma let my hoods out! (You're a masquerade!)
¡A menos que estés alimentando a los perros! (¡Eres una mascarada!)Unless you feedin' the dogs! (You're a masquerade!)
Por eso robamos y saqueamos! (¡Eres una mascarada!)That's why we steal and we rob! (You're a masquerade!)
Estás viviendo en una, estás viviendo en una (Mascarada!)You're livin' in a, you're livin in a (Masquerade!)

Miri Ben-Ari, ¿no los llevarás al Medio Oriente?Miri Ben-Ari won't you take 'em to the middle east

[Billy Danze] (Lil' Fame)[Billy Danze] (Lil' Fame)
Uh uh uh (uh) uh (uh)Uh uh uh (uh) uh (uh)
Uh (uh) uh uh (uh) uh (uh)Uh (uh) uh uh (uh) uh (uh)
Uh uh (uh) uh (uh) sí (uh)Uh uh (uh) uh (uh) yeah (uh)
Sí (sí) sí (uh) sí (sí) ¡waiya!Yeah (yeah) yeah (uh) yeah (yeah) waiya!