Beyond

Au-delà

Beyond

C'est seulement mon cœur que tu prendsIt's only my heart that you're taking
Mais tu es si vivant, c'est incroyableBut you're so alive, it's amazing
Avant qu'on commence, je veux que ça dure encore et encoreBefore we begin, I wanna make it go on and on and on
C'est seulement ma haine que tu tuesIt's only my hate that you're killing
Parce que tu es si vivant, c'est palpitant'Cause you're so alive, it's thrilling
Je veux céder, emmène-moi au-delàI wanna succumb, take me beyond

Rassemblons-nous car je suis prêt pour toiCome together 'cause I'm ready for you
Rien n'a d'importance, tout ce que je veux c'est toiNothing matters, all I want is you
Dis juste que tu vas me dévorerJust say you'll eat me alive
Reste juste, je suis prêt à mourirJust stay, I'm ready to die
Donne-moi tout ce que je n'ai jamais pu avoirGive me everything I never could have
Je te montrerai tout ce que je sais que je suisI'll show you everything I know that I am
Juste une fois de plus ce soirJust one more time tonight
Je te promets, le matin, tout ira bienI promise, in the morning, everything is alright

Note ça et retiens mes motsWrite this down and mark my words
Je me déchirerai pour toiI will tear myself apart for you
Trouve-moi là où les lumières s'éteignentFind me where the lights go down
Et je te montrerai ce que je voisAnd I'll show you what I see

C'est seulement mon cœur que tu prendsIt's only my heart that you're taking
Mais tu es si vivant, c'est incroyableBut you're so alive, it's amazing
Avant qu'on commence, je veux que ça dure encore et encoreBefore we begin, I wanna make it go on and on and on and on
C'est seulement ma haine que tu tuesIt's only my hate that you're killing
Mais tu es si vivant, c'est palpitantBut you're so alive, it's thrilling
Je veux céder, je veux t'emmener au-delàI want to succumb, I wanna take you beyond

Tout ce que je voulais, c'était un rêve devenu réalitéAll I wanted was a dream come true
Tout ce que je voulais, c'était une femme comme toiAll I wanted was a woman like you
Avec un feu dans ton cœur, de la fumée dans tes yeuxWith a fire in your heart, smoke in your eyes
Et tout ce que je voulais, c'était un endroit pour toi et moiAnd all I wanted was a place for you and I

Note ça et retiens mes motsWrite it down and mark my words
Je me déchirerai pour toiI will tear myself apart for you
Trouve-moi là où les lumières s'éteignentFind me where the lights go down
Je te montrerai ce que je, je te montrerai ce que je voisI'll show you what I, I'll show you what I see

C'est seulement mon cœur que tu prendsIt's only my heart that you're taking
Mais tu es si vivant, c'est incroyableBut you're so alive, it's amazing
Avant qu'on commence, je veux que ça dure encore et encoreBefore we begin, I wanna make it go on and on and on and on
C'est seulement ma haine que tu tuesIt's only my hate that you're killing
Mais tu es si vivant, c'est palpitantBut you're so alive, it's thrilling
Je veux céder, je veux t'emmener au-delàI want to succumb, I wanna take you beyond

C'est seulement mon cœur que tu prendsIt's only my heart that you're taking
Mais tu es si vivant, c'est incroyableBut you're so alive, it's amazing
Avant qu'on commence, je veux que ça dure encore et encoreBefore we begin, I wanna make it go on and on and on
C'est seulement mon cœur que tu prendsIt's only my heart that you're taking
Mais tu es si vivant, c'est incroyableBut you're so alive, it's amazing
Avant qu'on commence, je veux que ça dure encore et encoreBefore we begin, I wanna make it go on and on and on and on
C'est seulement ma haine que tu tuesIt's only my hate that you're killing
Parce que tu es si vivant'Cause you're so alive
Je veux céder, emmène-moi au-delàI want to succumb, take me beyond