Breath Of Fresh Smoke
Corey Taylor
Soplo de Humo Fresco
Breath Of Fresh Smoke
Era como un soplo de humo fresco que quería inhalar hasta que me atraganté
She was like a breath of fresh smoke I wanted to inhale until I choked
No podía decir una palabra y luego habló
Couldn't say word then she spoke
Ella dijo: Me voy
She said: I'm leavin'
Estaba fuera de la cama sin ir a ninguna parte
She was out of bed going nowhere
Empacado todo, salvo una mirada fría
Packed everything, save one cold stare
No dijo una palabra que no le importara
Didn't say a word she didn't care
Ella dijo: Podría haberlo tenido todo si no te hubiera tenido
She said: I could've had it all if I didn't have you
Tenía el tanque lleno de gasolina Y media mente para probar
She had a full tank of gas and half a mind to try
Ella dijo: Perder el tiempo en un lugar es la forma más rápida de morir
She said: Living your life in one place is the quickest way to die
Tenía ojos para la ciudad y sus miras en el mundo
She had eyes for the city, and her sights on the world
Y ella podría haberlo tenido todo, Si no fuera por ti
And shе could've had it all, if it wasn't for you
Ella dijo adiós un domingo, siempre es adiós un domingo
She said goodbye on a Sunday it's always goodbyе on a Sunday
Ella echó la cabeza hacia atrás y siguió su camino
She tossed back her head and went on her way
Ella te dejó
She left you
Sé que está ahí fuera y loca
I know she's out there and crazy
Y a pesar de que los detalles son confusos
And even though the details are hazy
Es mejor que sepas en la vida cuando no hay nada más que decir
You better know in life when there's nothing else to say
Podrías haberlo tenido todo, no, podrías haberlo tenido todo
You could've had it all no you could've had it all
Tenía el tanque lleno de gasolina
She had a full tank of gas!
Y media mente para probar
And half a mind to try
Ella dijo: Perder el tiempo en un lugar es la forma más rápida de morir
She said: Wasting your time in one place is the quickest way to die
Tenía ojos para la ciudad y sus miras en el mundo
She had eyes for the city, and her sights on the world
Y ella podría haberlo tenido todo
And she could've had it all
No, ella podría haberlo tenido todo
No she could've had it all
Oh, ella podría haberlo tenido todo
Oh, she could've had it all
Si no fuera por ti
If it wasn't for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Corey Taylor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: