Lovesong

Chanson d'amour

Lovesong

Chaque fois que je suis seul avec toiWhenever I'm alone with you
Tu me fais sentir comme si je rentrais chez moiYou make me feel like I am home again
Chaque fois que je suis seul avec toiWhenever I'm alone with you
Tu me fais sentir entier à nouveauYou make me feel like I am whole again

Chaque fois que je suis seul avec toiWhenever I'm alone with you
Tu me fais sentir jeune à nouveauYou make me feel like I am young again
Chaque fois que je suis seul avec toiWhenever I'm alone with you
Tu me fais sentir amusant à nouveauYou make me feel like I am fun again

Peu importe la distance, je t'aimerai toujoursHowever far away, I will always love you
Peu importe combien de temps je reste, je t'aimerai toujoursHowever long I stay, I will always love you
Quelles que soient les paroles que je dis, je t'aimerai toujoursWhatever words I say, I will always love you
Je t'aimerai toujoursI will always love you

Emmène-moi sur la luneFly me to the moon

Chaque fois que je suis seul avec toiWhenever I'm alone with you
Tu me fais sentir libre à nouveauYou make me feel like I am free again
Chaque fois que je suis seul avec toiWhenever I'm alone with you
Tu me fais sentir pur à nouveauYou make me feel like I am clean again

Peu importe la distance, je t'aimerai toujoursHowever far away, I will always love you
Peu importe combien de temps je reste, je t'aimerai toujoursHowever long I stay, I will always love you
Quelles que soient les paroles que je dis, je t'aimerai toujoursWhatever words I say, I will always love you
Je t'aimerai toujoursI will always love you