Not In The Mood To Live

Pas Dans l'Humeur de Vivre

Not In The Mood To Live

Je sens que ça arrive aujourd'huiI feel it comin' today
Pas de pilules amères, juste des collines superficiellesNo bitter pills, just shallow hills
Déterminé à disparaîtreDead set to fade away
Je suppose qu'il est temps pour moiI guess it's time for me
D'y aller franchement, si comateuxTo boldy go, so comatose
J'oublie juste d'êtreI just forget to be
Tant de raisons de ne pas lutter, je ne résisterai pasSo many reasons not to fight, I won't resist
C'est plus facile que çaIt's easier than this

Je me rends au courantI surrender to the current
Laisse l'eau m'aspirerLet the water pull me in
Oh, je promets que je continueraiOh, I promise I will continue
Mais pour l'instant, je ne suis pas dans l'humeur de vivreBut at the moment, I'm not in the mood to live

Je sais que ça commence aujourd'huiI know it's startin' today
Le poids de tout ça peut emporter beaucoupThe heaviness of all of this can take a lot away
Et quand ça m'atteintAnd when it gets on to me
La seule chose que je peux faire, c'est simplement attendre et voirThe only thing that I can do is simply wait and see
Ne te méprends pas, je ne veux pas mourir, ni respirer, ni bougerDon't get me wrong, I don't want to die, or breathe, or move
Je veux juste vivre, vouloir vivre pour voirI just wanna live, wanna live to see

Je me rends au courantI surrender to the current
Laisse l'eau m'aspirerLet the water pull me in
Oh, je promets que je continueraiOh, I promise I will continue
Mais pour l'instant, je ne suis pas dans l'humeur de vivreBut at the moment, I'm not in the mood to live

Je me rends au courantI surrender to the current
Laisse l'eau m'aspirerLet the water pull me in
Oh, je promets que je continueraiOh, I promise I will continue
Mais pour l'instant, je ne suis pas dans l'humeur de vivreBut at the moment, I'm not in the mood to live
Je ne suis pas dans l'humeur de vivreI'm not in the mood to live