Star Wars (John Williams Is The Man)

Star Wars (John Williams ist der Beste)

Star Wars (John Williams Is The Man)

[Begegnungen der Droiden-Art][Close Encounters of the Droid Kind]
Du musst die Macht nutzen (wiederhole bis zum Erbrechen)You must use the force (repeat ad nauseum)

[Die Räuber des verlorenen Wookiees][Raiders of the Lost Wookiee]
Vor langer Zeit, weit, weit entfernt (wiederhole)Long time ago, far far away (repeat)

Küss einen Wookiee, tritt einen DroidenKiss a wookie, kick a droid
Flieg den Falken durch einen AsteroidenFly the falcon through an asteroid
Bis die Prinzessin genervt istTill the princess is annoyed
Das sind Raumschiffe, es sind Monster, es ist Star Wars, wir lieben es!This is spaceships, it's monsters, it's Star Wars, we love it!

Komm und hilf mir, Obi-WanCome and help me, Obi-Wan
X-Wing-Jäger und eine Blaster-PistoleX-wing fighter and a blaster gun
Tanz mit Ewoks, oh wie lustig!Dance with Ewoks, oh what fun!
Das sind Raumschiffe, es sind Monster, es ist Star Wars, wir lieben es!This is spaceships, it's monsters, it's Star Wars, we love it!

[Super Han][Super Han]
Geh rein, du großer, pelziger TrottelGet in there you big, furry oaf
Es ist mir egal, wie du riechstI couldn't care less what you smell
Ich befolge nur meine eigenen BefehleI take orders from only me
Vielleicht möchtest du lieber zurück in deine ZelleMaybe you'd like it back in your cell
Eure Hoheit, eure Anbetungswürdigkeit, eure Hoheit, eure AnbetungswürdigkeitYour Highness, your worshipfulness, your highness, your worshipfulness

Niemand kümmert sich, wenn du einen Droiden verärgerstNo one cares if you upset a droid
(niemand kümmert sich, wenn du einen Droiden verärgerst)(nobody cares if you upset a droid)
Das liegt daran, dass Droiden dir nicht die Arme aus dem Gelenk reißen.That's because droids don't tear your arms out of socket.
(niemand kümmert sich)(nobody cares)
Ich schlage eine neue Strategie vor: Lass den Wookiee gewinnenI suggest a new strategy: let the Wookie win
Das liegt daran, dass es niemanden interessiert, wenn du einen Droiden verärgerst.That's because nobody cares if you upset a droid.

[ET der DiscoTerrestrial][ET the DiscoTerrestrial]
Jetzt hören wir Luke jammern:Now we listen to Luke whining:
Noch eine Staffel... Noch eine Staffel... Noch eine Staffel... Noch eine Staffel...One more season... One more season... One more season... One more season...

Ich wollte zur Tosche-Station für Energieumwandler gehenI was gonna go to Tosche Station for power converters
Jetzt gehe ich wohl nirgendwo hin.Now I guess I'm going nowhere.
Es ist einfach nicht fair.It just isn't fair.

[Der Weiße Hai: der Wookiee][Jaws: the Wookiee]
Woooooookiee (wiederhole)Woooooookiee (repeat)

Jemand bewegt diesen laufenden Teppich (wiederhole)Someone move this walking carpet (repeat)

Küss deinen Bruder, Küss deinen Bruder (wiederhole)Kiss your brother, Kiss your brother (repeat)

Prinzessin LeiaPrincess Leia
Nun, ich schätze, du weißt nichts über Frauen.Well I guess you don't know anything about women.

Wer ist dein Daddy? (wiederhole)Who's your daddy? (repeat)

[Jurassic Darth][Jurassic Darth]
Luke, ich bin dein VaterLuke, I'm your father
(Das ist nicht wahr!)(That's not true!)
Es ist sinnlos, sich zu widersetzenIt is useless to resist
(Meine Hand!)(My hand!)
Komm mit mir, mein Sohn, wir werden herrschenCome with me my son, We will rule
(Ich werde dir niemals beitreten!)(I'll never join you!)
Such deine Gefühle, es ist wahrSearch your feelings it is true

Also hast du eine ZwillingsschwesterSo you have a twin sister
Die Obi-Wan weise versteckt hatWho Obi-Wan was wise to hide
(Ist das Leia?)(Is that Leia?)
Wenn du dich nicht wendestIf you will not turn
Dann vielleicht wird sie es tunThen perhaps she will
Gib deinem Hass nachGive in to your hate
Du gehörst mirYou are mine

Vor langer, langer, langer Zeit... weit, weit, weit entferntLong Long Long Time ago... Far Far Far Far Away

Vor langer, langer, langer Zeit, weit, weit, weit entfernt (wiederhole)Long Long Long Time Ago, Far Far Far Away (repeat)

Küss einen WookieeKiss a wookie
Tritt einen DroidenKick a droid
Flieg den FalkenFly the falcon
Durch einen AsteroidenThrough an asteroid
Bis die Prinzessin genervt istTill the princess is annoyed
(Sie ist genervt!)(She's annoyed!)
Das sind Raumschiffe, es sind Monster, es ist Star Wars, wir lieben es, das ist wahrThis is spaceships, it's monsters, it's Star Wars, we love it, it's true

Episode 3Episode 3
Kommt zu dirComing to you
Im Jahr 2005In 2005

Also lass uns gehenSo Let's go
(geh geh geh ins Kino)(go go go to the movies)
Steh in der SchlangeStand in line
(kauf kauf kauf mir etwas Popcorn)(buy buy buy me some popcorn)
Denn es ist fastCause it's al-
(bitte, ich hätte gerne extra Butter)(please I'd like extra butter)
Die ganze Zeitmost the time
(Tritt der dunklen Seite bei...)(Join the dark side...)
Möge die Macht mit euch allen seinMay the Force be with you all

John Williams ist der BesteJohn Williams is the man