aquí seremos 2

Ici nous serons deux

aquí seremos 2

Il te dédiera des chansonsTe dedicará canciones
Comme il l'a fait pour moiComo lo hizo para mí
Comme il l'a fait pour moiComo lo hizo para mí

La première de tant de nuitsLa primera de tantas noches
Moi aussi je dormais heureuseYo también dormía feliz
Et il va te faire tomber amoureuse, il va y arriverY te enamorará, él lo va a lograr
Il va te faire sentir que c'est réelTe va a hacer sentir que esto es real
Et qu'il n'y a personne d'autre d'aussi spécialY que no hay nadie más tan especial

Mais tu vas voirPero vas a ver
Qu'un jour tu seras comme moiQue algún día vas a ser como yo
En pleurant la nuit, demandant pardonLlorando en las noches, pidiendo perdón
Pour t'imaginer des choses qu'il ne fait pasPor imaginarte cosas que él no hace
Il m'a dit cette même phraseMe dijo esa misma frase
Et le temps m'a donné raisonY el tiempo a mí me dio la razón
À toi il a donné des fleurs et une nouvelle montreA ti te dio flores y un nuevo reloj
Mais s'il fait ce qu'il sait faire de mieuxPero si él hace lo que sabe hacer mejor
Ici nous serons deuxAquí seremos dos

On le vit comme dans les filmsLo vivimos como sale en las películas
Mais moi je fais le rôle de la ridiculePero yo haciendo el papel de la ridícula
J'imagine qu'il t'a déjà emmenée à Los RoquesMe imagino que ya te llevó pa’ Los Roques
Et qu'il t'a promis le monde au bout du bateauY te prometió el mundo en la punta del bote
J'imagine qu'il t'a dit que la folle c'était moiMe imagino que te dijo que la loca era yo
Et peut-être que oui, mais dis-moi, qui ne l'est pas ?Y puede que sí, pero dime, ¿quién no?

S'ils te regardent dans les yeux, ils mententSi te ven a la cara, te mienten
Demande-lui bien, qu'il te racontePregúntale bien, que te cuente
Qui a été celui qui m'a fait du malQuién fue el que me dañó
Qui jurait être une amieQue era una amiga juró
Et pour que je le croieY para que yo le creyera
Le salaud a même pleuréEl muy cabrón hasta lloró

Et toi un jour tu seras comme moiY tú algún día vas a ser como yo
En pleurant la nuit, demandant pardonLlorando en las noches, pidiendo perdón
Pour t'imaginer des choses qu'il ne fait pasPor imaginarte cosas que él no hace
Il m'a dit cette même phraseMe dijo esa misma frase
Et le temps m'a donné raisonY el tiempo a mí me dio la razón
À toi il a donné des fleurs et une nouvelle montreA ti te dio flores y un nuevo reloj
Mais s'il fait ce qu'il sait faire de mieuxPero si él hace lo que sabe hacer mejor
Ici nous serons deuxAquí seremos dos

MhmmMhmm
Ici nous serons deuxAquí seremos dos
MhmmMhmm
Ici nous serons deuxAquí seremos dos