Wie Geht's Dir?

¿Cómo Te Va?

Es ist Corina, BabyEs Corina, bebé
Hey!¡Ey!

Als wir uns trenntenCuando nos dejamo'
Sagtest du, du müsstest nachdenken, BabyDijiste que tenías que pensar, baby
In der Zeit, in der wir nicht sprachenEn ese tiempo que no hablamo'
Lüge ich nicht, ich hatte es schwer, aberNo te miento que yo la pasé mal, pero

Anstatt auszugehen und die Sorgen im Alkohol zu ertränkenEn vez de salir y ahogar las penas en alcohol
Heilte ich meine Wunden und heute geht's mir besserSané mis heridas y hoy en día estoy mejor
Nach dem Sturm kommt immer, immer die Sonne, Baby (und du)Después de la tormenta siempre, siempre sale el sol, bebé (y tú)

Sag mir, wie geht's dir?Dime, ¿cómo te va?
Man hat mir gesagt, man hat dich gesehen, als wäre nichtsMe dijeron que te han visto como si na
Jeden Tag in der Disco, hey!To' los días en la disco, ¡ey!
Rauchend, trinkend und woanders suchendFumando, tomando y en otra andas buscando
Was ich dir gab, ist mit niemandem gleichLo que te di, con nadie es igual

Baby, wie geht's dir?Baby, ¿cómo te va?
Man hat mir gesagt, man hat dich gesehen, als wäre nichtsMe dijeron que te han visto como si na'
Du betrügst dich selbstEngañándote a ti mismo estás
Hängend und tust so, als würdest du nicht an mich denkenHangueando y actuando, que en mí no andas pensando
Und dass es dir nicht schlecht ging, als du mich verloren hast (es ist Corina, Baby)Y que perderme no te hizo mal (es Corina, bebé)

Du schläfst mit einer anderen, aber denkst an mein GesichtTe acuestas con otra, pero pensando en mi cara
Du wachst auf und siehst sie und willst, dass sie gehtDespiertas y la ves y ya quieres que se vaya
Zündest dir einen weiteren Joint auf meinen Namen anPrendes otro phillie a mi nombre
Um zu sehen, ob das Bedauern, das du versteckst, verschwindetA ver si se va el arrepentimiento que escondes

Und du wolltest sehen, was draußen los istY tú quisiste ver qué había en la calle
Es ist nicht meine Schuld, dass deine impulsive Logik versagtNo es mi culpa que tu lógica impulsiva te falle
Du dachtest, ich würde warten und das ist der PunktPensabas que te iba a esperar y ese es el detalle
Dass Corina niemals auf jemanden wartetQue Corina nunca espera por nadie

Sag mir, wie geht's dir?Dime, ¿cómo te va?
Man hat mir gesagt, man hat dich gesehen, als wäre nichtsMe dijeron que te han visto como si na
Jeden Tag in der Disco, hey!To los días en la disco, ¡ey!
Rauchend, trinkend und woanders suchendFumando, tomando y en otra andas buscando
Was ich dir gab, ist mit niemandem gleichLo que te di, con nadie es igual

Baby, wie geht's dir?Baby, ¿cómo te va?
Man hat mir gesagt, man hat dich gesehen, als wäre nichtsMe dijeron que te han visto como si na
Du betrügst dich selbstEngañándote a ti mismo estás
Hängend und tust so, als würdest du nicht an mich denkenHangueando y actuando, que en mí no andas pensando
Und dass es dir nicht schlecht ging, als du mich verloren hastY que perderme no te hizo mal

Du hast dich entschieden, auszugehen und die Sorgen im Alkohol zu ertränkenDecidiste salir y ahogar las penas en alcohol
Du hast die Wunden nicht geheilt und heute geht's dir schlechterNo sanaste las heridas y hoy en día estás peor
Der Sturm ist vorbei und für dich, nein, die Sonne ist nicht aufgegangenPasó la tormenta y para ti no, no salió el sol

Baby, wie geht's dir?Baby, ¿cómo te va?
Man hat mir gesagt, man hat dich gesehen, als wäre nichtsMe dijeron que te han visto como si na
Jeden Tag bist du in der DiscoTo' los días en la disco estás
Rauchend, trinkend und woanders suchendFumando, tomando y en otra andas buscando
Was ich dir gab, ist mit niemandem gleichLo que te di, con nadie es igual

Baby, wie geht's dir?Baby, ¿cómo te va?
Man hat mir gesagt, man hat dich gesehen, als wäre nichtsMe dijeron que te han visto como si na'
Du betrügst dich selbstEngañándote a ti mismo estás
Hängend und tust so, als würdest du nicht an mich denkenHangueando y actuando, que en mí no andas pensando
Und dass es dir nicht schlecht ging, als du mich verloren hastY que perderme no te hizo mal

HeyEy
Denkend, dass das dir nicht schadetPensando que esto no te hizo mal
Wie geht's dir?¿Cómo te va?
Ja-ja-jaYeah-yeah-yeah