¿Cómo Te Va?

How's It Going?

¿Cómo Te Va?

It's Corina, babyEs Corina, bebé
Hey!¡Ey!

When we broke upCuando nos dejamo'
You said you needed to think, babyDijiste que tenías que pensar, baby
During that time we didn't talkEn ese tiempo que no hablamo'
I won't lie, I had a hard time, butNo te miento que yo la pasé mal, pero

Instead of going out and drowning my sorrows in alcoholEn vez de salir y ahogar las penas en alcohol
I healed my wounds and today I'm betterSané mis heridas y hoy en día estoy mejor
After the storm, the sun always shines, baby (and you)Después de la tormenta siempre, siempre sale el sol, bebé (y tú)

Tell me, how's it going?Dime, ¿cómo te va?
I heard they've seen you like it's nothingMe dijeron que te han visto como si na
Every day at the club, hey!To' los días en la disco, ¡ey!
Smoking, drinking, and looking for something elseFumando, tomando y en otra andas buscando
What I gave you, no one else comparesLo que te di, con nadie es igual

Baby, how's it going?Baby, ¿cómo te va?
I heard they've seen you like it's nothingMe dijeron que te han visto como si na'
You're fooling yourselfEngañándote a ti mismo estás
Partying and pretending, not thinking about meHangueando y actuando, que en mí no andas pensando
And losing me didn't hurt you (it's Corina, baby)Y que perderme no te hizo mal (es Corina, bebé)

You sleep with another, but thinking of my faceTe acuestas con otra, pero pensando en mi cara
You wake up, see her, and already want her to leaveDespiertas y la ves y ya quieres que se vaya
Light up another phillie in my namePrendes otro phillie a mi nombre
To see if the hidden regret goes awayA ver si se va el arrepentimiento que escondes

And you wanted to see what was out on the streetY tú quisiste ver qué había en la calle
It's not my fault your impulsive logic fails youNo es mi culpa que tu lógica impulsiva te falle
You thought I would wait for you, and that's the detailPensabas que te iba a esperar y ese es el detalle
That Corina never waits for anyoneQue Corina nunca espera por nadie

Tell me, how's it going?Dime, ¿cómo te va?
I heard they've seen you like it's nothingMe dijeron que te han visto como si na
Every day at the club, hey!To los días en la disco, ¡ey!
Smoking, drinking, and looking for something elseFumando, tomando y en otra andas buscando
What I gave you, no one else comparesLo que te di, con nadie es igual

Baby, how's it going?Baby, ¿cómo te va?
I heard they've seen you like it's nothingMe dijeron que te han visto como si na
You're fooling yourselfEngañándote a ti mismo estás
Partying and pretending, not thinking about meHangueando y actuando, que en mí no andas pensando
And losing me didn't hurt youY que perderme no te hizo mal

You decided to go out and drown your sorrows in alcoholDecidiste salir y ahogar las penas en alcohol
You didn't heal your wounds and today you're worseNo sanaste las heridas y hoy en día estás peor
The storm passed, but the sun didn't shine for youPasó la tormenta y para ti no, no salió el sol

Baby, how's it going?Baby, ¿cómo te va?
I heard they've seen you like it's nothingMe dijeron que te han visto como si na
Every day you're at the clubTo' los días en la disco estás
Smoking, drinking, and looking for something elseFumando, tomando y en otra andas buscando
What I gave you, no one else comparesLo que te di, con nadie es igual

Baby, how's it going?Baby, ¿cómo te va?
I heard they've seen you like it's nothingMe dijeron que te han visto como si na'
You're fooling yourselfEngañándote a ti mismo estás
Partying and pretending, not thinking about meHangueando y actuando, que en mí no andas pensando
And losing me didn't hurt youY que perderme no te hizo mal

HeyEy
Thinking that this didn't hurt youPensando que esto no te hizo mal
How's it going?¿Cómo te va?
Yeah-yeah-yeahYeah-yeah-yeah