Completa

Vollständig

Completa

Wenn ich einen Dutt im Haar habe, meine Jeans Löcher habenSi tengo un moño en el pelo, mis jeans tienen huecos
Und ich so cool aussehe (nicht für dich)Y me veo cool así (no es para ti)
Wenn ich Sport mache und meinen Bauch zeigeSi hago ejercicio mostrando el hombligo
Mit Schweiß auf mir (nicht für dich)Con sudor sobre mí (no es para ti)

Wenn dieser Abend für Freundinnen ist, mit Pyjamas und PizzenSi esta noche es de amigas, pijamas y pizzas
Ist das für mich (nicht für dich)Es para mí (no es para ti)
Oder wenn ich eine Stunde damit verbringe, meine Kleidung auszuwählenO si paso una hora escogiendo mi ropa
Ist das nicht für dichNo es para ti

Du sagst, wir müssen zusammen seinDices que tenemos que estar juntos
Weil wir zusammen eins sindPorque juntos somos uno
Dass ich mit dir besser binQue contigo estoy mejor
Dass mich nie jemand so lieben wird wie duQue nunca nadie va a quererme como tú
Danke, aber neinGracias, pero no

Ich bin bereits vollständigYa estoy completa
Mir fehlen keine TeileNo me faltan piezas
Ich habe kein Loch, das ich füllen mussNo tengo un vacío que llenar
Wenn ich selbst meine andere Hälfte binSi yo misma soy mi otra mitad
Ich bin vollständigEstoy completa

Wenn ich es bevorzuge, zu Hause zu bleibenSi prefiero quedarme en mi casa
Wenn du mich einlädst, auszugehen (so bin ich)Cuando me invitas a salir (yo soy así)
Wenn du einen schlechten Tag hattest und ich ohne MüheSi tuviste un mal día y yo sin esfuerzo
Dich zum Lachen bringe (so bin ich)Te hice reír (yo soy así)

Wenn meine Träume viel größer sindSi mis sueños son mucho más grandes
Als das, was du von mir erwartest (so bin ich)De lo que tú esperas de mí (yo soy así)
Wenn du siehst, dass es mich nicht stört, nicht perfekt zu seinSi ves que no me afecta que no sea perfecta
Dann bin ich so, ich bin soEs que yo soy, yo soy así

Du sagst, wir müssen zusammen seinDices que tenemos que estar juntos
Weil wir zusammen eins sindPorque juntos somos uno
Dass ich mit dir besser binQue contigo estoy mejor
Dass mich nie jemand so lieben wird wie duQue nunca nadie va a quererme como tú
Danke, aber neinGracias, pero no

Ich bin bereits vollständigYa estoy completa
Mir fehlen keine TeileNo me faltan piezas
Ich habe kein Loch, das ich füllen mussNo tengo un vacío que llenar
Wenn ich selbst meine andere Hälfte binSi yo misma soy mi otra mitad
Ich bin vollständigEstoy completa

Gott sei Dank, Gott sei Dank haben deine Worte mich nicht getäuschtMenos mal, menos mal tus palabras no me engañaron
Du hast deine Chance verspielt, viel zu wenig, viel zu spätPerdiste tu chance, demasiado poco, demasiado tarde
Gott sei Dank, Gott sei Dank haben deine Taten dich verratenMenos mal, menos mal tus acciones me delataron
Du hast deine Chance verspielt, viel zu wenig, viel zu spätPerdiste tu chance, demasiado poco, demasiado tarde

Ich bin bereits vollständigYa estoy completa
Mir fehlen keine Teile (ich habe nichts zu vermissen)No me faltan piezas (no me falta nada)
Ich habe kein Loch, das ich füllen muss (nein, nein)No tengo un vacío que llenar (no, no)
Wenn ich selbst meine andere Hälfte bin (nein, nein)Si yo misma soy mi otra mitad (no, no)
Ich bin vollständigEstoy completa

Mir fehlen keine TeileNo me faltan piezas
Ich habe nichts zu vermissenNo me falta nada
Ich habe nichts zu vermissen, nichts, nichtsNo me falta nada, nada, nada