cuando me extrañes

Als je me mist

cuando me extrañes

Ah-ah-ah-ayAh-ah-ah-ay
Het is Corina, schatEs Corina, bebé
Mm-mm, mm-mm (het is Corina, schat)Mm-mm, mm-mm (es Corina, bebé)

Het is duidelijk dat je me zo vervingObviamente vimos cómo me reemplazaste
Je deed het zo makkelijk, schatQué fácil lo hiciste, bebé
Ik heb zoveel beseft sinds je me verlietMe he dado cuenta de tanto desde que me dejaste
Bijna een jaar en een heel album laterCasi un año y todo un álbum despué'
En ik weet niet, op dit punt wat echt was en wat nietY no sé, en este punto qué sí fue real y qué mentira
Maar het maakt niet meer uit, ik ging verder met mijn levenPero no importa ya, si yo seguí con mi vida
Op social media lijk je super gelukkig en ik zweer, ik ben blij voor jouPor las redes se te ve super feliz y te juro, me alegro por ti

Maar als je me mist, herinner je dan alleenPero cuando me extrañe', solo recuerda
Wie er echt voor je was, degene die je liet gaanQuién sí estuvo pa' ti, la que tú dejaste ir
Het is heel makkelijk om het te tellenEs muy fácil sacar la cuenta
Dat ik echt niet degene was die verloorDe que realmente no fui yo que perdí
Als je me mist, herinner je dan alleenCuando me extrañe' solo recuerda
Wie er echt voor je was, degene die je liet gaanQuién sí estuvo pa' ti, la que tú dejaste ir
Het is te laat om je te realiserenEs muy tarde pa' que te des cuenta
Dat jij het was, niet ik, die verloorDe que fuiste tú, no yo, que perdí

Als ik je mis, herinner ik me de keer dat je me verlietCuando te extraño, yo recuerdo la vez que tú me dejaste
Me wachtend tot de ochtend en je nooit kwam opdagenEsperándote hasta la mañana y nunca llegaste
Ik huilde de hele weg naar het vliegveldYo llorando to' el camino al aeropuerto
En je stuurde me zelfs geen smsY no me enviaste ni siquiera un mensaje de texto
Of toen je mijn verjaardag vergat voor de eerste keerO cuando olvidaste mi cumple por primera vez de do'
En me alleen liet zonder iemand om het te vierenY me dejaste sola sin más nadie celebrándolo
En net toen we klaar waren, ging je en zocht jeY apenas terminamo', fuiste y te buscaste
Wat je altijd bekritiseerdeLo que siempre criticaste

Maar ik weet dat niet alles is wat het lijktPero sé que no todo es lo que parece
En wat zo snel komt, verdwijnt ook snelY lo que llega así de rápido, desaparece
Je begint te beseffen dat ze bij je zijn uit interesseTe estás dando cuenta que están contigo por interés
Vroeger niet, maar nu zie je het welAntes no, pero ahora sí lo ve'

Maar als je me mist, herinner je dan alleenPero cuando me extrañe', solo recuerda
Wie er echt voor je was, degene die je liet gaanQuién sí estuvo pa' ti, la que tú dejaste ir
Het is heel makkelijk om het te tellenEs muy fácil sacar la cuenta
Dat ik echt niet degene was die verloor (ay, ay, ay, ay)De que realmente no fui yo que perdí (ay, ay, ay, ay)
Als je me mist, herinner je dan alleenCuando me extrañe' solo recuerda
Wie er echt voor je was, degene die je liet gaanQuién sí estuvo pa' ti, la que tú dejaste ir
Het is te laat om je te realiserenEs muy tarde pa' que te des cuenta
Dat jij het was, niet ik, die verloorDe que fuiste tú, no yo, que perdí

We weten allebeiLos do' sabemo'
Dat ik de wereld verdiendeQue yo merecía el mundo
En jij gaf het aan een anderY tú se lo diste a otra
In minder dan een secondeEn menos de un segundo