Despertar Con El Corazón Roto

Waking Up With a Broken Heart

Despertar Con El Corazón Roto

They don't seem like my thingsNo parecen cosas mías
That of trusting, blindly lovingEso de confiar, a ciegas amar
But it's that I would give my life for youPero es que yo por ti daba la vida
And I thought you'd do the sameY pensé que tú igual

And here I am doing everything rightY yo aquí haciendo todas las cosas bien
I swear, I swear for the first timeTe juro, te juro que por primera vez
And you selling yourself so faithfulY tú vendiéndote tan fiel
It cost dearly, the shot to the chestSaliste caro, al pecho el disparo

But what hurts the mostPero lo que duele más
Is waking up with a broken heartEs despertar con el corazón roto
I couldn't sleep at allNo pude dormir na'
Every night just looking at your photoTodas las noches solo viendo tu foto

Thinking where you might bePensando en dónde tú estarás
If I'm in this bed where you'll sleep, ehSi yo en esta cama donde dormirás, eh
Nothing hurts more than this broken heart (broken)Es que nada duele más que este corazón roto (roto)

The only thing that hurts more than a broken heart upon wakingLo único que duele más que un cora roto al despertar
Is to see that there's not a single message here on my phoneEs ver que no hay ni un mensaje aquí en mi celular
How hard could it be to tell me the truthQué tan difícil pudo ser decirme la verdad
You don't even bother to callNi te inmutas en llamar
To at least apologizePa' al menos disculparte

Since you couldn't do it to my faceYa que a mi cara no pudiste
But seeing your face, that was a jokePero verte la tuya, eso sí que fue un chiste
Because it was my foolish face that you sawPorque la mía de pendeja fue la que tú viste
After so many lies, you have nothing to sayDespués de tanto mentir no tienes na' que decir

I packed my bagsHice mis maletas
I got in the RaptorMe monté en la Raptor
Before leaving, I took your lighter and your weedAntes de irme te agarré tu yesquero y tu pasto
And I got off at the stopY me bajé en el puesto
To catch some leavesPa cachar unas hojas
And the cashier says: You're so pretty, why are you crying?Y el cajero dice: Tú tan linda, ¿por qué lloras?

And what am I going to say?¿Y qué voy a decir?
If you didn't even go after meSi tú ni siquiera te fuiste tras de mí
I arrived at the hotel, checked inLlegué al hotel, hice check-in

But what hurts the mostPero lo que duele más
Is waking up with a broken heartEs despertar con el corazón roto
I couldn't sleep at allNo pude dormir na'
Every night just looking at your photoTodas las noches solo viendo tu foto

Thinking where you might bePensando en dónde tú estarás
If I'm in this bed where you'll sleepSi yo en esta cama donde dormirás tú
Nothing hurts moreEs que nada duele más

And by the way, thanks for the PTSDY by the way, gracias por el PTSD
You, sleep peacefully, yesTú, duermes con tranquilidad, sí
Because this hasn't been done to you yetPorque esto todavía no te lo han hecho a ti
And hopefully it won't, you won't handle itY ojalá no te lo hagan, tú no lo aguantarás

Because what hurts the mostPorque lo que duele más
Is waking up with a broken heartEs despertar con el corazón roto
I couldn't sleep at all (I couldn't sleep at all)No pude dormir na' (no pude dormir na')
All night just looking at your photoToda la noche solo viendo tu foto

In the room cryingEn el cuarto llorando
I just can't believe itEs que no puedo creerlo
When I think of something elseCuando pienso en algo más
I close my eyes and go backCierro los ojos y vuelvo
I tried and I can't beIntenté y no puedo estar
Alone and I don't want to lookSola y no quiero mirar
Because I think it's you when the phone lights upPorque pienso que eres tú cuando se alumbra el celular

It's Corina, babyEs Corina, bebé
How many times have I looked at my phoneCuántas veces he mira'o mi celular
Thank you for callingGracias por llamar