la suite

Die Suite

la suite

Ah-ah, ahAh-ah, ah
Ja-eh-ehYeah-eh-eh
Es Corina, BabyEs Corina, bebé

Es sollte nicht ernst gemeint seinSe supone que esto no era en serio
Aber ernsthaft haben wir uns eingelassenPero en serio nos involucramo'
Kaum wurde es kompliziert, haben wir es so gelassenApena' se complicó, así lo dejamo'
Und obwohl etwas Zeit vergangen ist, hast du gesagt, wir sollen uns sehenY aunque ha pasado un tiempo, me dijiste pa' verno'

In der Präsidentensuite des HotelsEn la suite presidencial del hotel
Vielleicht zum letzten MalQuizás por última ve'
Unter all den WeinflaschenEntre tantas botella' de vino
Kam die Sonne raus, wir bestellten FrühstückSalió el Sol, desayuno pedimo'
Und ich weiß, du brennst darauf zu erfahren (ey)Y sé que mueres por saber (ey)
Ob es wahr ist, was sie sagen, dass ich jetzt mit ihm bin (jetzt mit ihm)Si es verdad lo que dicen, que ya estoy con él (ya estoy con él)

Du wolltest nichts Ernstes, und jetzt schau dich anNo quería' algo serio, y ahora mírate
Wenn es dir egal ist, was ich mache, warum willst du dann wissen?Si no te importa lo que haga, ¿pa' qué quiere' saber?
Fragst mich, wer besser ist, du oder erPreguntándome quién es mejor, si tú o él
Und dass du nicht bereit bist, mich zu teilenY que tú no va' a estar compartiéndome
Und ich verstehe, dass es kompliziert wurdeY entiendo que esto se complicó
Aber wo warst du, als er auftauchte?¿Pero dónde estabas tú cuando él apareció?
Wir wissen nicht, ob du oder ich der Schuldige warNo sabemo' si el culpable fuiste tú o yo
Diskutieren darüber, aber in UnterwäscheDiscutiéndolo, pero en ropa interior

Ich weiß, wir reden und ich will dir zuhörenSé que estamo' hablando y yo quiero escucharte
Aber wenn du mich ansiehst, will ich dich küssenPero es que me mira' y quiero besarte
Wir beide streiten, lass mich dir erklärenLos dos peleando, déjame explicarte
Obwohl ich nicht derjenige bin, der dir Vorwürfe machen sollteAunque no soy quién para reclamarte
Ich war immer dein, und tief im Inneren weißt du dasSiempre he sido tuya, y en el fondo lo sabe'
Deshalb hast du mir im Lobby den Schlüssel gelassenPor eso en el lobby me dejaste la llave

Von der Präsidentensuite des HotelsDe la suite presidencial del hotel
Wie beim letzten Mal (wie beim letzten Mal)Como la última ve' (como la última ve')
Unter all den WeinflaschenEntre tantas botella' de vino
Kam die Sonne raus, wir bestellten FrühstückSalió el Sol, desayuno pedimo'
Und ich weiß, du brennst darauf zu erfahren (brennst darauf zu erfahren)Y sé que mueres por saber (mueres por saber)
Ob es wahr ist, was sie sagen, dass ich jetzt mit ihm bin (jetzt mit ihm)Si es verdad lo que dicen, que ya estoy con él (ya estoy con él)

Es sollte nicht ernst gemeint seinSe supone que esto no era en serio
Aber ernsthaft haben wir uns eingelassenPero en serio nos involucramo'
Und kaum wurde es kompliziert, haben wir es so gelassenY apena' se complicó, así lo dejamo'
Und obwohl etwas Zeit vergangen ist, hast du gesagt, wir sollen uns sehen, haha (es Corina, Baby)Y aunque ha pasado un tiempo, me dijiste pa' verno', jaja (es Corina, bebé)

Ah-ah, ja-eh-eh-ehAh-ah, yeh-eh-eh-eh
Ey, eh-eh, ey, eh-ehEy, eh-eh, ey, eh-eh