la suite

La suite

la suite

Ah-ah, ahAh-ah, ah
Ouais-eh-ehYeah-eh-eh
C'est Corina, bébéEs Corina, bebé

On était censés ne pas être sérieuxSe supone que esto no era en serio
Mais sérieusement, on s'est impliquésPero en serio nos involucramo'
À peine ça s'est compliqué, on a laissé tomberApena' se complicó, así lo dejamo'
Et même si ça fait un moment, tu m'as dit de te revoirY aunque ha pasado un tiempo, me dijiste pa' verno'

Dans la suite présidentielle de l'hôtelEn la suite presidencial del hotel
Peut-être pour la dernière foisQuizás por última ve'
Entre tant de bouteilles de vinEntre tantas botella' de vino
Le soleil est sorti, on a commandé le petit déj'Salió el Sol, desayuno pedimo'
Et je sais que tu meurs d'envie de savoir (hey)Y sé que mueres por saber (ey)
Si c'est vrai ce qu'on dit, que je suis déjà avec lui (déjà avec lui)Si es verdad lo que dicen, que ya estoy con él (ya estoy con él)

Tu ne voulais pas quelque chose de sérieux, et regarde-toi maintenantNo quería' algo serio, y ahora mírate
Si ça t'importe pas ce que je fais, pourquoi tu veux savoir ?Si no te importa lo que haga, ¿pa' qué quiere' saber?
Tu te demandes qui est le meilleur, toi ou luiPreguntándome quién es mejor, si tú o él
Et que tu ne vas pas partagerY que tú no va' a estar compartiéndome
Et je comprends que ça s'est compliquéY entiendo que esto se complicó
Mais où étais-tu quand il est arrivé ?¿Pero dónde estabas tú cuando él apareció?
On ne sait pas si c'est ta faute ou la mienneNo sabemo' si el culpable fuiste tú o yo
On en discute, mais en sous-vêtementsDiscutiéndolo, pero en ropa interior

Je sais qu'on parle et je veux t'écouterSé que estamo' hablando y yo quiero escucharte
Mais tu me regardes et j'ai envie de t'embrasserPero es que me mira' y quiero besarte
On se dispute tous les deux, laisse-moi t'expliquerLos dos peleando, déjame explicarte
Bien que je ne sois pas celui qui peut te le reprocherAunque no soy quién para reclamarte
J'ai toujours été à toi, et au fond tu le saisSiempre he sido tuya, y en el fondo lo sabe'
C'est pour ça que dans le hall, tu m'as laissé la cléPor eso en el lobby me dejaste la llave

De la suite présidentielle de l'hôtelDe la suite presidencial del hotel
Comme la dernière fois (comme la dernière fois)Como la última ve' (como la última ve')
Entre tant de bouteilles de vinEntre tantas botella' de vino
Le soleil est sorti, on a commandé le petit déj'Salió el Sol, desayuno pedimo'
Et je sais que tu meurs d'envie de savoir (tu meurs d'envie de savoir)Y sé que mueres por saber (mueres por saber)
Si c'est vrai ce qu'on dit, que je suis déjà avec lui (déjà avec lui)Si es verdad lo que dicen, que ya estoy con él (ya estoy con él)

On était censés ne pas être sérieuxSe supone que esto no era en serio
Mais sérieusement, on s'est impliquésPero en serio nos involucramo'
Et à peine ça s'est compliqué, on a laissé tomberY apena' se complicó, así lo dejamo'
Et même si ça fait un moment, tu m'as dit de te revoir, haha (c'est Corina, bébé)Y aunque ha pasado un tiempo, me dijiste pa' verno', jaja (es Corina, bebé)

Ah-ah, ouais-eh-eh-ehAh-ah, yeh-eh-eh-eh
Hey, eh-eh, hey, eh-ehEy, eh-eh, ey, eh-eh