menos triste más mami

Less Sad, More Babe

menos triste más mami

Here we are, less sad, more babeAquí estamos, menos triste, más mami
From what I escaped, I finally get itDe lo que me salvé, al fin ya lo entendí
When one door closes, another one opensCuando una puerta se cierra, la otra se abre
Clearly, it wasn't meant for meObvio que no era para mí
You and I go way backTú y yo nos conocemos de ante'
Both from the DF, let’s hit the streetsLos dos por el DF, vámonos pa' la calle
I ran out of juiceMe quedé sin pila
And I don’t know anyone else here, just youY no conozco a más nadie aquí, solo a ti

And if I have to stop saying no, and just go with the flow (just go with the flow)Y si tengo que dejar de decir que no, y dejarme llevar (dejate llevar)
You told me: I have a charger in my roomMe dijiste: Tengo un cargador en mi habitación
But please, don’t fall for mePero porfa sin enamorarte
And you’ve been behind me for so longY tú que ha' esta'o atrás de mí tanto tiempo
And I’ve never taken you seriouslyY yo aquí nunca tomándote en serio
But something tells me that today I’mPero algo me dice que hoy estoy
Seeing you differentlyComo viéndote diferente

I woke up to a message from youMe desperté con un mensaje tuyo
Let’s act like we didn’t fall for each other yesterdayVamos a actuar como que ayer no nos enamoramo'
Because now I’m here, imagining a you and mePorque ahora estoy aquí, imaginándome un tú y yo
I don’t know what changed, but well, here we areNo sé qué cambió, pero bueno, aquí estamo'
It’s just that you always make me laughEs que siempre estás tú haciéndome reír
Like if I want to go to the Ritz to see the gardenQue si quiero ir al Ritz a conocer el jardín
It’s all a joke, nothing’s serious, why are we like this?Todo es joda, nada es serio, ¿por qué somo' así?
(Why are we like this?)(¿Por qué somo' así?)

And if I have to stop saying no, and just go with the flow (just go with the flow)Y si tengo que dejar de decir que no, y dejarme llevar (dejate llevar)
You told me: I have a charger in my roomMe dijiste: Tengo un cargador en mi habitación
But please, don’t fall for mePero porfa sin enamorarte
And you’ve been behind me for so longY tú que ha' esta'o atrás de mí tanto tiempo
And I’ve never taken you seriouslyY yo aquí nunca tomándote en serio
But something tells me that today I’mPero algo me dice que hoy estoy
Seeing you differentlyComo viéndote diferente