minder verdriet meer mami

menos triste más mami

Hier zijn we, minder verdriet, meer mamiAquí estamos, menos triste, más mami
Van wat ik ben ontsnapt, heb ik het eindelijk begrepenDe lo que me salvé, al fin ya lo entendí
Als de ene deur sluit, opent de andereCuando una puerta se cierra, la otra se abre
Duidelijk dat het niet voor mij wasObvio que no era para mí
Jij en ik kennen elkaar al een tijdjeTú y yo nos conocemos de ante'
Allebei uit het DF, laten we de straat op gaanLos dos por el DF, vámonos pa' la calle
Ik ben zonder batterijMe quedé sin pila
En ik ken hier verder niemand, alleen jijY no conozco a más nadie aquí, solo a ti

En als ik moet stoppen met nee zeggen, en me moet laten gaan (laat je gaan)Y si tengo que dejar de decir que no, y dejarme llevar (dejate llevar)
Je zei: Ik heb een oplader in mijn kamerMe dijiste: Tengo un cargador en mi habitación
Maar alsjeblieft, zonder verliefd te wordenPero porfa sin enamorarte
En jij die al zo lang achter me aanlooptY tú que ha' esta'o atrás de mí tanto tiempo
En ik hier nooit serieus naar je kijkY yo aquí nunca tomándote en serio
Maar iets zegt me dat ik je vandaagPero algo me dice que hoy estoy
Op een andere manier zieComo viéndote diferente

Ik werd wakker met een bericht van jouMe desperté con un mensaje tuyo
Laten we doen alsof we gisteren niet verliefd zijn gewordenVamos a actuar como que ayer no nos enamoramo'
Want nu ben ik hier, me een jij en ik verbeeldendPorque ahora estoy aquí, imaginándome un tú y yo
Ik weet niet wat er veranderd is, maar goed, hier zijn weNo sé qué cambió, pero bueno, aquí estamo'
Het is gewoon dat jij me altijd laat lachenEs que siempre estás tú haciéndome reír
Of ik naar de Ritz wil om de tuin te zienQue si quiero ir al Ritz a conocer el jardín
Alles is gein, niets is serieus, waarom zijn we zo?Todo es joda, nada es serio, ¿por qué somo' así?
(Waarom zijn we zo?)(¿Por qué somo' así?)

En als ik moet stoppen met nee zeggen, en me moet laten gaan (laat je gaan)Y si tengo que dejar de decir que no, y dejarme llevar (dejate llevar)
Je zei: Ik heb een oplader in mijn kamerMe dijiste: Tengo un cargador en mi habitación
Maar alsjeblieft, zonder verliefd te wordenPero porfa sin enamorarte
En jij die al zo lang achter me aanlooptY tú que ha' esta'o atrás de mí tanto tiempo
En ik hier nooit serieus naar je kijkY yo aquí nunca tomándote en serio
Maar iets zegt me dat ik je vandaagPero algo me dice que hoy estoy
Op een andere manier zieComo viéndote diferente