mi amor x ti

Mijn liefde voor jou

mi amor x ti

Het is Corina, schatEs Corina, bebé
Ik heb iemand ontmoet en je had gelijkYa conocí a alguien y tenía' razón
Toen je zei dat ik beter verdiendeCuando dijiste que yo me merecía mejor
Dan jij, dan jij, héQue tú, que tú, ey
Want zoals jij is er niemand, want niemand is slechterEs que como tú no hay nadie porque nadie es peor
Ik dacht zelfs dat ik niet in de liefde geloofdeHasta llegué a pensar que no creía en el amor
Proost op het doen van een gunstSalud por hacerme un favor

En ik ben je dankbaar voor hoe slecht je me behandeldeY yo te debo las gracia' por tratarme tan mal
En voor het feit dat je me verliet, want ik zou je niet verlatenY por haberme deja'o porque no te iba a dejar
Zonder alles te geven om te zien of dit gered kon wordenSin ante' darlo todo a ver si esto se salvaba
Ik ben je dankbaar dat je zo makkelijk de handdoek in de ring gooideTe agradezco que tan fácil tú tiraste la toalla

Als ik niet alles ergs had meegemaaktSi no hubiera pasado por todo lo malo
Was ik nooit bij haar thuis gekomenNo hubiera llegado a su casa
En had ik de nacht doorgebracht op het terrasY pasar la noche hablando a la terraza
Voor het eerst voor mij dat ik nooit aan jou dacht (schat)Primera ve' para mí que no pensé nunca en ti (baby)
Als ik niet alles ergs had meegemaaktSi no hubiera pasado por todo lo malo
Was ik nooit bij haar thuis gekomenNo hubiera llegado a su casa
En had ik de nacht doorgebracht op het terrasY pasar la noche hablando a la terraza
Wat had ik gedacht dat ik daaruit zou komen en mijn liefde voor jou zou sterven?¿Qué hubiera pensado que a salir de ahí iba a morir mi amor por ti?

We zagen elkaar de andere dag en sindsdien tot nuNos vimo' el otro día y de ahí hasta hoy
Je hebt geen idee dat deze duisternis me reddeNo tiene idea de que esta oscuridad me salvó
En hij is zo lief voor meY es tan lindo conmigo
Ik begrijp niet hoe ik zo lang heb geleden, nu voel ik meNo entiendo cómo todo es tiempo sufrí ahora estoy
Alsof het de eerste keer isSintiéndome como se fuera la primera ve'
Er zijn weken voorbij en ze hebben me al onder controleHan pasado semana' y ya me tienen su pie
En hij houdt van me en zorgt voor meY él me quiere y me cuida
En ik wil hem voor altijd (met hem ga ik trouwen)Y yo lo quiero para toda la vida (con ese me caso)

Als ik niet alles ergs had meegemaaktSi no hubiera pasado por todo malo
Was ik nooit bij haar thuis gekomenNo hubiera llegado a su casa
En had ik de nacht doorgebracht op het terrasY pasar la noche hablando en la terraza
Voor het eerst voor mij dat ik nooit aan jou dachtPrimera ve' para mí que no pensé nunca en ti
(Ik dacht nooit aan jou)(No pensé nunca en ti)
Als ik niet alles ergs had meegemaaktSi no hubiera pasado por todo lo malo
Was ik nooit bij haar thuis gekomenNo hubiera llegado a su casa
En had ik de nacht doorgebracht op het terrasY pasar la noche hablando en la terraza
Wie had gedacht dat ik daaruit zou komen¿Quién hubiera pensado que al salir de ahí
En dat mijn liefde voor jou zou sterven?Iba a morir mi amor por ti?

(Mijn liefde voor jou zou sterven(Iba a morir mi amor por ti
Mijn liefde voor jou zou stervenIba a morir mi amor por ti
Mijn liefde voor jou zou sterven)Iba a morir mi amor por ti)