Pasatiempo (part. Alex Rose)

Zeitvertreib (feat. Alex Rose)

Pasatiempo (part. Alex Rose)

Baby, es gibt keine AusredenBaby, no hay excusas
Ich weiß nicht, warum du mich so oft beschuldigstNo sé porque tanto tú me acusas
Einen Tag hast du mich, am nächsten nutzt du mich (ah, ah-ah-ah-ah)Un día me tiene', otro me usas (ah, ah-ah-ah-ah)
Wenn du mich nicht mehr willstSi ya no me quieres más
Sag mir einfach die WahrheitSolo dime la verda'
Ich will nicht dein Zeitvertreib sein (ah-ah)No quiero ser tu pasatiempo (ah-ah)
Es ist immer dasselbe, die ganze ZeitSiempre es lo mismo todo el tiempo
Ich weiß nicht, warum ich zurückkomme, wenn ich es bereue (ah-ah-ah-ah, ajá)No sé pa' que vuelvo si me arrepiento (ah-ah-ah-ah, ajá)
Ich habe genug davon, eine von vielen zu seinMe cansé de ser una más
Ein weiteres Abenteuer (ein weiteres Abenteuer)Una aventura más (una aventura más)

Sag mir, wer versteht dich?Dime, ¿Quién te entiende?
Immer wenn du gehst, kommst du um zehn zurückSiempre que te vas, a las diez vuelves
Dann bereust du esLuego te arrepientes
Und danach, als wäre nichts, wachst du in meinem Bett auf, yeahY después como si nada, amaneces en mi cama, yeh
Baby, wer versteht dich? (Ah-ah-ah)Baby, ¿Quién te entiende? (Ah-ah-ah)
Immer wenn du gehst, kommst du um zehn zurück (eh)Siempre que te vas, a las diez vuelves (eh)
Dann bereust du es (ah-ah-ah-ah)Luego te arrepientes (ah-ah-ah-ah)
Und danach, als wäre nichts, wachst du in meinem Bett auf, yeah (in meinem Bett, yeah)Y después como si nada, amaneces en mi cama, yeh (en mi cama, yeh)

Es verwirrt mich, ich habe dich nie belogen (nein)E' que tú me confunde, yo nunca te mentí (no)
Du warst diejenige, die mir im DM geschrieben hat und ich habe es dir gegeben (ich habe es dir gegeben)Tú era' la que me tiraba al DM y te lo di (te lo di)
Du warst die, die mir über Snapchat geschrieben hat (yeah-yeah)Tú era' la que me tirabas por el Snapchat (yeh-yeh)
Jeder kann so eine Sache abgreifen, BabyEsa pichaera cualquiera la cacha, baby
Jetzt willst du diejenige sein, die sich verliebt (verliebt)Ahora tú quieres ser la más que se enamora (enamora)
Wobei du weißt, dass du bei mir nie lange bleibst (oh-oh)Sabiendo que conmigo nunca te demoras (oh-oh)
Wir haben in meinem Zimmer die Stunden verfliegen lassen (yeah), yeahFumando en mi cuarto pasaban las hora' (yeh), yeh
Komm jetzt nicht mit dem Kram (nein)No me venga' con esto ahora (no)
Wenn ich dich spät anrufe, wirst du antwortenQue si te llamo tarde vas a contestar
Sag mir nicht, dass du es nicht tust, wenn du weißt, dassNo me digas que no, cuando tú sabes que
Immer wenn du allein bist, suchst du nach mir, ehSiempre que estas solita te da con buscarme, eh

Baby, wer versteht dich? (Ah-ah-ah)Baby, ¿Quién te entiende? (Ah-ah-ah)
Immer wenn du gehst, kommst du um zehn zurück (eh)Siempre que te vas, a las diez vuelves (eh)
Dann bereust du es (ah-ah-ah-ah, uy)Luego te arrepientes (ah-ah-ah-ah, uy)
Und danach, als wäre nichts, wachst du in meinem Bett auf (ah-ah-ah)Y después como si nada, amaneces en mi cama (ah-ah-ah)
Sag mir, wer versteht dich?Dime, ¿Quién te entiende?
Immer wenn du gehst, kommst du um zehn zurückSiempre que te vas, a las diez vuelves
Dann bereust du esLuego te arrepientes
Und danach, als wäre nichts, wachst du in meinem Bett auf, yeah (in meinem Bett, yeah)Y después como si nada, amaneces en mi cama, yeh (en mi cama, yeh)

(Cori)(Cori)
Was nützt es, wenn du mir sagst, dass du mich liebst? (Liebst?)¿De qué sirve que me digas que me quieres? (Quiere')
Wenn du das allen Frauen sagst (ah)Si eso se lo dices tú a todas las mujeres (ah)
Du suchst mich per DM, wenn es dir passtPor DM tú me buscas cuando te conviene
Sei nicht eifersüchtig (nein), wenn du mich mit jemand anderem in den sozialen Medien siehst (prr, okay)No me celes (no), si me ves con otro en las redes (prr, okay)
Früher gut, jetzt schlecht, das hast du aus mir gemacht (eh)Antes buena, ahora mala, eso me hiciste ser (eh)
Ich will nichts von Liebe wissenNada de amor yo quiero saber
Ich bin nicht der Typ FrauNo soy ese tipo de mujer
Die nur lebt, um zu gefallen (uh-uh-uh-uh)Que solo viven para complacer (uh-uh-uh-uh)
Einen Tag willst du und am nächsten nicht (am nächsten nicht)Un día quieres y otro día no (otro día no)
Hör auf, mich zu verwirren, entscheide dich zuerst, lass das Spiel mit mirDeja de enredarme, decídete primero, conmigo deja el juego
Wenn du nichts Ernstes willst, sag es mir (sag es mir einfach)Si no quieres nada serio, dímelo (solo dímelo)

Baby, es gibt keine AusredenBaby, no hay excusas
Ich weiß nicht, warum du mich so oft beschuldigstNo sé porque tanto tú me acusas
Einen Tag hast du mich, am nächsten nutzt du michUn día me tiene', otro me usas
Wenn du mich nicht mehr willstSi ya no me quieres más
Sag mir einfach die WahrheitSolo dime la verda'
Ich will nicht dein Zeitvertreib sein (nein)No quiero ser tu pasatiempo (no)
Es ist immer dasselbe, die ganze ZeitSiempre es lo mismo todo el tiempo
Ich weiß nicht, warum ich zurückkomme, wenn ich es bereue (ah-ah-ah-ah)No sé pa' que vuelvo si me arrepiento (ah-ah-ah-ah)
Ich habe genug davon, eine von vielen zu seinMe cansé de ser una más
Ein weiteres Abenteuer (ein weiteres Abenteuer)Una aventura más (una aventura más)

Sag mir, wer versteht dich?Dime, ¿Quién te entiende?
Immer wenn du gehst, kommst du um zehn zurückSiempre que te vas, a las diez vuelves
Dann bereust du esLuego te arrepientes
Und danach, als wäre nichts, wachst du in meinem Bett auf, yeahY después como si nada, amaneces en mi cama, yeh

(Baby, wer versteht dich?)(Baby, ¿Quién te entiende?)
Alex Rose, der neue Rockstar, yeahAlex Rose el nuevo rockstar, yeh
Cori MusicCori Music
Ich habe immer frische Ohren, Baby (aber du bereust es)Yo siempre ando con los oídos fresh, bebé (pero te arrepientes)
Alex RoseAlex Rose
Corina, yeahCorina, yeh
Mera, sag mir, Alex Gargolas (Ausreden)Mera, dime, Alex Gargolas (excusa')
BF (BF)BF (BF)
BFBF
Nene (one take)Nene (one take)
Mera, sag mir LinkOnMera, dime LinkOn
Nah-ah, ah-ahNah-ah, ah-ah
(Baby, wer versteht dich?, nah-nah, eh)(Baby, ¿Quién te entiende?, nah-nah, eh)
(Baby, wer versteht dich?)(Baby, ¿Quién te entiende?)
(Willst mich nicht mehr, sag mir einfach die Wahrheit)(Ya no me quieres más, solo dime la verda')