Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.879

Te Voy a Extrañar (part. Lyanno)

Corina Smith

LetraSignificado

Je Vais Te Regretter (feat. Lyanno)

Te Voy a Extrañar (part. Lyanno)

Ly-Ly-LyLy-Ly-Ly
Corina, CorinaCorina, Corina

Après tout ce tempsDespués de tanto tiempo
Je me suis rendu compte que tu ne changerais pasMe di cuenta que no ibas a cambiar
Mais c'est déjà normal, bébéPero eso ya es normal, baby
Et maintenant que je m'en vaisY ahora que me voy
Tu dis que tu ne peux pas vivre sans moiDices que no puedes vivir sin mí
Il ne reste plus qu'à direY solo queda decir

Que je vais te regretter, je vais te regretterQue te voy a extrañar, te voy a extrañar
Et même si je le veux, je ne peux pas te pardonnerY aunque yo sí quiera, no te puedo perdonar
Je vais te regretter, je vais te regretterTe voy a extrañar, te voy a extrañar
Et même si je ne le veux pas, je dois te surmonterY aunque yo no quiera, te tengo que superar

Ly-Ly-LyLy-Ly-Ly

Ne sois pas surprise, ma belle, j'ai enlevé le bandeauNo te sorprendas, mai', me quité la venda
Et je me suis trouvé une qui est bien plus canonY me busqué una que se ve más estupenda
C'était de ta faute, bébé, j'espère que tu comprendsFue mala tuya, baby, espero que lo entiendas
Avec toi, tout était une galèreContigo todo era una jodienda

Tu m'as aimé, mais tu ne m'as pas valoriséTú me quisiste, pero no me valoraste
Tu as demandé du temps, mais le temps ne revient pasPediste tiempo, pero el tiempo no vuelve
Alors tu n'es jamais revenueAsí que nunca regresaste
J'ai profité de ce temps pour te foutre dehors de ma vieAproveché ese tiempo, pa’l carajo de mi vida sacarte

Je t'ai rempli de roses et tu restais videTe llené de rosas y seguías vacía
Tu m'as laissé seul et elle me suivaitMe dejaste solo y ella me seguía
Elle est chaude et tu restais froideElla es caliente y tú seguías fría
Je me suis mouillé avec elle dans ta sécheresseMe mojé con ella en tu sequía

Depuis que tu es partieDesde que te fuiste
Je ne t'ai jamais attendueNunca te esperé
Je t'ai surmontée, bébéYo te superé, baby

Je vais te regretter, je vais te regretterYo te voy a extrañar, te voy a extrañar
Et même si je le veux, je ne peux pas te pardonnerY aunque yo sí quiera, no te puedo perdonar
Je vais te regretter, je vais te regretterTe voy a extrañar, te voy a extrañar
Et même si je ne le veux pas, je dois te surmonterY aunque yo no quiera, te tengo que superar
(Uuh, bébé)(Uuh, baby)

Il est déjà trop tard pour parlerYa es demasiado tarde para hablar
Il ne reste rien à discuterNo queda nada para conversar
Mais je dois te confesserPero te tengo que confesar
Que pour toi je ne dors pas et je passe mon temps à écrire des chansonsQue por ti me desvelo y me paso escribiendo canciones

De jour et de nuitDe día y de noche
Me rappelant quand tu me retirais le brocheRecordando cuando me quitabas el broche
Et les vêtements de DolceY la ropa de Dolce
À l'intérieur de la PorscheAdentro del Porsche

Et maintenant que je ne vais pas être làY ahora que no voy a estar
Bonne chance pour en trouver une pareilleSuerte encontrándote una igual
Aucune comme moi ne va te faire tomber amoureuseNinguna como yo te va a enamorar
Mais vas-y, cherchePero anda a buscar

Et maintenant que je ne vais pas être làY ahora que no voy a estar
Bonne chance pour en trouver une pareilleSuerte encontrándote una igual
Aucune comme moi ne va te faire tomber amoureuseNinguna como yo te va a enamorar
Mais vas-y, cherche (vas-y, cherche)Pero anda a buscar (anda a buscar)

Je vais te regretter, je vais te regretterTe voy a extrañar, te voy a extrañar
Et même si je le veux, je ne peux pas te pardonnerY aunque yo sí quiera, no te puedo perdonar
Je vais te regretter, je vais te regretterYo te voy a extrañar, te voy a extrañar
Et même si je le veux, je ne peux pas te pardonnerY aunque yo sí quiera, no te puedo perdonar
(Uuh, bébé)(Uuh, baby)

Ly-Ly, mamiLy-Ly, mami
Lyanno, mamiLyanno, mami
CorinaCorina
Dis-le-moi BFDímelo BF

Cori MusicCori Music
Dis-le-moi Bifi, One TakeDímelo Bifi, One Take
SubeloNEOSubeloNEO
RimasRimas

Eh, eh, ehEh, eh, eh
Nicael (eh, eh, eh)Nicael (eh, eh, eh)
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Je ne vais pas te regretterNo te voy a extrañar

Yeh, yeh, ehYeh, yeh, eh
Eh, oh, oohEh, oh, ooh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Je ne vais pas te regretter, ehNo te voy a extrañar, eh

Escrita por: Corina Smith, Lyanno. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Corina Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección