vuelo a madrid

Flug nach Madrid

vuelo a madrid

Es ist Corina, BabyEs Corina, bebé
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Kaum sah ich dich, begann ich mir Sorgen zu machenApenas te vi, empecé a preocuparme
Ein Lächeln wie deins sieht man nicht überallUna sonrisa así no se ve en todas parte'
Ich stelle mir vor, du hast dein Leben und alles ist gut mit meinemMe imagino que tienes tu vida y todo está muy bien con la mía
Bis du mich geküsst hast (ey)Hasta que me besaste (ey)

Als ich schlafen gingCuando me fui a dormir
Wünschte ich, du hättest mich gebeten, hier zu bleibenQuería que tú me pidieras que yo me quedara ahí
Die ganze Nacht schaute ich die Sterne anPaso la noche viendo la' estrella'
Und kaum verabschiedeten wir unsY apena' nos despedimos
Wusste ich, dass ich mehr Zeit mit dir gebraucht hätteSupe que hizo falta más tiempo contigo
Und jetzt bin ich hier, und du in einem Flug nach MadridY ahora estoy aquí, y tú en un vuelo a Madrid

Kaum bist du gegangen, kehrte alles zur Normalität zurückApenas te fuiste, todo volvió a la normalidad
Aber ein Stück von mir hast du mit dir dortPero un pedazo de mí te lo tienes contigo allá
Doch ich denke heute kalt darüber nachPero pongo a pensarme en frío hoy
Nichts davon macht SinnNada de esto tiene sentido
Wir kommen aus so unterschiedlichen WeltenSomos de mundos tan diferente'
Und sind gleichzeitig so ähnlichY a la vez tan parecido'

Wie kann das sein? (Sag du es mir)¿Cómo puede ser así? (Dime tú)
Du bist so verdammt süßEs que eres tan fucking lindo
Außerdem bringst du mich zum LachenAdemás me haces reír
Ich frage mich, ob du in dieser Nacht das Gleiche gefühlt hastMe pregunto si esa noche tú sentiste lo mismo

Als ich schlafen gingCuando me fui a dormir
Wünschte ich, du hättest mich gebeten, hier zu bleibenQuería que tú me pidieras que yo me quedara ahí
Die ganze Nacht, dass ich nie gehe, aberTo'a la noche, que nunca me fuera, pero
Kaum verabschiedeten wir unsApena' nos despedimos
Wusste ich, dass ich mehr Zeit mit dir gebraucht hätteSupe que hizo falta más tiempo contigo
Und jetzt bin ich hier ohne dich, in einem Flug nach MadridY ahora estoy aquí sin ti, en un vuelo a Madrid