x100

x100

x100

Fin de l'histoireFin de la historia
C'est clair maintenant, je ne suis plus ta copineYa queda claro que no sigo siendo tu novia
Celui que tu détestes est venu me chercher ce soirVino a buscarme esta noche el que tanto tú odias
Ne me demande pas après, les raisons sont évidentes, heyNo me reclames después, las razones son obvias, ey

Hier soir, je t'ai vu si bien avec je ne sais quiAnoche yo te vi tan bien con yo no sé quién
Te voir si heureux m'a fait mal au centuple et je ressensVerte tan feliz me dolió por cien y siento
Que tu ne comprends pas le sentimentQue no entiendes el sentimiento
D'aimer quelqu'un et de le voir heureux avec une autre malheureuseDe amar a alguien y verlo feliz con otra infeliz
Dis-moi, qu'est-ce qui a manqué ? Je t'ai tout donné, désoléeDime, ¿qué faltó? Todo te lo di, lo siento
On avait dit que ce n'était qu'un temps, heyDijimos que era solo un tiempo, ey

Et moi, je l'ai pris au sérieux, et toi, tu l'as pris à la légèreY yo me lo he toma'o en serio, y tú con hielo lo tomaste
À ta santé pour les mensonges que tu as laissésSalud por las mentiras que dejaste
Ça fait même pas deux semaines et tu m'as déjà oubliéeNo han pasado dos semanas y ya me olvidaste
Comment t'as fait ? Comment tu guéris ? Comment tu m'as regardée dans les yeux ?¿Cómo hiciste? ¿Cómo sanas? ¿Cómo me miraste a los ojos?
Je t'ai demandé pour elle et si vous étiez ensembleTe pregunté por ella y que si estaban juntos

Bébé, c'est juste une amie, je te jure sur DieuBebe solo es una amiga, te lo juro por Dios
Deux semaines se sont écoulées et aujourd'hui je les vois tous les deuxPasaron dos semanas y hoy los veo a los dos
Dansant devant tout le monde sur notre chansonBailando frente a todos la canción de nosotros
Et moi, je me colle à une autre à contrecœurY yo a la fuerza voy pegándome a otro
Recollant les morceaux de ce cœur briséPegando pedazos de este corazón roto
Et souriant pour la photo, bébéY sonriendo pa' la foto, baby

Hier soir, je t'ai vu si bien avec je ne sais quiAnoche yo te vi tan bien con yo no sé quién
Te voir si heureux m'a fait mal au centuple et je ressensVerte tan feliz me dolió por cien y siento
Que tu ne comprends pas le sentiment, heyQue no entiendes el sentimiento, ey
D'aimer quelqu'un et de le voir heureux avec une autre malheureuseDe amar a alguien y verlo feliz con otra infeliz
Dis-moi, qu'est-ce qui a manqué ? Je t'ai tout donné, désoléeDime, ¿qué faltó? Todo te lo di, lo siento
On avait dit que ce n'était qu'un tempsDijimos que era solo un tiempo

Bébé, réponds-moiBaby, contéstame
Si tu es avec elle, va ailleursSi estás con ella vete a otro lugar
Je veux t'entendre et je sais que toi aussiQuiero escucharte y sé que tú también
C'est pas juste que toi et moi on reste en mauvais termesNo es justo que tú y yo quedemos mal
Assieds-toi et parlonsSiéntate y vamos a hablar
Je ne devrais pas vouloir revenirNo se supone que quiera volver
Mais à ce stade, il n'y a plus de dignitéPero a este punto ya no hay dignidad
Je veux t'embrasser une dernière foisQuiero besarte por última vez

Hier soir, je t'ai vu si bien avec je ne sais quiAnoche yo te vi tan bien con yo no sé quién
Te voir si heureux m'a fait mal au centuple et je ressensVerte tan feliz me dolió por cien y siento
Que tu ne comprends pas le sentiment, heyQue no entiendes el sentimiento, ey
D'aimer quelqu'un et de le voir heureux avec une autre malheureuseDe amar a alguien y verlo feliz con otra infeliz
Dis-moi, qu'est-ce qui a manqué ? Je t'ai tout donné, désoléeDime, ¿qué faltó? Todo te lo di, lo siento
On avait dit que ce n'était qu'un tempsDijimos que era solo un tiempo

Hier soir, je t'ai vuAnoche yo te vi
Distribuant des baisers par-ci par-làBotando besos por ahí
Quelle merde que je t'ai trouvéQué mierda que yo te encontré
Parce qu'il a montré que je t'ai perduPorque él mostró que te perdí
C'est Corina, bébéEs Corina, bebé