A Farra do Bode

La Farra del Chivo

A Farra do Bode

Ajunté un dineritoAjuntei um dinheirinho
Pa' comprar un chivoPra mode compar um bode
Pero el maldito chivo, compadreMas o diabo do bode, compade
¿Cómo es posible?Como é que pode?
Estaba endemoniado el chivoEra infezado o bode
Estaba endemoniado el chivoEra infezado o bode

El condenado chivoO danado do bode
Solo hace cosas que no puedeSó faz coisa que não pode
Mordió la ropa del tendederoMascou roupa do varal
Y hasta se lamió los bigotesE ainda lambeu os bigode

Pero los chivos no tienen bigotesMas bode não tem bigode
Compadre, ¿cómo es posible?Compade, como é que pode?
Estaba endemoniado el chivoEra infezado o bode
Estaba endemoniado el chivoEra infezado bode

Se comió unas plantasComeu uns pé de flor
Eran las plantas de mi amorEra as flor do meu amor
No dejó ni una plantaNão deixou um pé de flor
Eran las plantas de mi amorEra as flor do meu amor

Ese chivo traviesoAquele bode safado
Me dejó muy molestoMe deixou muito avexado
Nadie compraba el chivoNinguém comprava o bode
Ni barato ni regaladoNem barato e nem dado

Agarré ese chivoPeguei aquele bode
Le retorcí los bigotesRetorci pelos bigode
Hice un tambor con su pielFiz tambor do couro dele
Para tocar pagodePra mode tocar pagode

Y llamé a la genteE chamei o pessoal
Para comer el chivoPra mode comer o bode

Chorizo, carne, bucheLinguiça, carne, buxada
Y las tripas están tostandoE os miolo tão tostndo
Lengua, oreja, es feijoadaLingua, orelha, é feijoada
Y mandé a buscar tripaE mandei buscar triangulo
Pata hasta raboMocotó inté rabada
Para tocar calangoPra mode tocar calango

Y después de la fiestaE depois da festarada
El chivo seguía caminandoO bode ainda estava andando
Estaba endemoniado el chivoEra enfezado o bode
Estaba endemoniado el chivoEra encapetado o bode
Estaba endemoniado el chivoEra endiabrado o bode