Pai Nosso

Vater Unser

Pai Nosso

Vater unser, der du bist im HimmelPai nosso que estais no céu
Geheiligt werde dein NameSantificado seja o teu nome
Dein Reich komme zu unsVenha a nós o teu reino
Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf ErdenSeja feita a tua vontade assim na terra como no céu
Unser tägliches Brot gib uns heuteO pão nosso de cada dia nos dai hoje
Und vergib uns unsere SchuldPerdoai-nos as nossa ofensas
Wie auch wir vergeben unseren SchuldigernAssim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
Und führe uns nicht in VersuchungE não nos deixeis cair em tentação
Sondern erlöse uns von dem Bösen, AmenMas livrai-nos do mal, amém