Overcast Day

Día Nublado

Overcast Day

Simple, estoy dividido, entre la realidad y el sueño,Simple, I'm torn, between reality and dream,
No puedo enfatizar lo importante que es para mí,I can't stress how important it is to me,
Disfrutar este hermoso día nublado y tranquilo,To savour this quite beautiful overcast day,

Pero, para algunos parece, que estoy siendo un poco extremo,But, to some it seems, I'm being a little extreme,
Y puedo ver por qué podría ser,And I can see why this may be,
¿Por qué querría estar bajo la gris miseria?Why would I want to be under, grey misery?

Cerca ahora, lo suficientemente cerca para ver el cielo resquebrajarse,Close now, close enough to see the sky crack,
Y de alguna manera, sé que no volveré,And somehow, I know that I won't be back,
No dejes que la luz se cuele,Don't let the light slip in,
Mientras paso el tiempo,While I'm passing my time,
Bebo este vino pretencioso y,Drinking this pretentious wine and,
Yaciendo aquí, bajo mi día nublado,Lying here, under my overcast day,

Oh oh oh...Oh oh oh...

Caminando solo, sé que no es muy divertido,Walking alone, it's not much fun I know,
Más allá de las calles veo gente que me gustaría conocer,Beyond the streets I see people I'd like to meet,
Pero, por ahora me quedaré bajo mi día nublado!!But, just for now I'll stay under my over cast day!!

Cerca ahora, lo suficientemente cerca para ver el cielo resquebrajarse,Close now, close enough to see the sky crack,
Y de alguna manera, sé que no volveré,And somehow, I know that I won't be back,
No dejes que la luz se cuele,Don't let the light slip in,
Mientras paso el tiempo,While I'm passing my time,
Bebo este vino pretencioso y,Drinking this pretentious wine and,
Yaciendo aquí, bajo mi día nublado...Lying here, under my overcast...

Día, y ahora estoy temblando y estremeciéndome,Day, and now I'm shaking and quivering,
¿Cómo, esta tristeza se apodera de mí?How, does this saddness come over me?
Cómo los pensamientos, parecen peligrosos y turbulentos,How thoughts, seem dangerous and turbulent,
Pero está bien, porque yo...But it's ok, cos I...

Bueno, estoy tan,Well I'm so,

Cerca ahora, lo suficientemente cerca para ver el cielo resquebrajarse,Close now, close enough to see the sky crack,
Y de alguna manera, sé que no volveré,And somehow, I know that I won't be back,
No dejes que la luz se cuele,Don't let the light slip in,
Mientras paso el tiempo,While I'm passing my time,
Bebo este vino pretencioso y,Drinking this pretentious wine and,
Yaciendo aquí, bajo mi día nublado,Lying here, under my overcast day,

Bueno, estoy tan,Well I'm so,

Cerca ahora, lo suficientemente cerca para ver el cielo resquebrajarse,Close now, close enough to see the sky crack,
Y de alguna manera, sé que no volveré,And somehow, I know that I won't be back,
No dejes que la luz se cuele,Don't let the light slip in,
Mientras paso el tiempo,While I'm passing my time,
Bebo este vino pretencioso y,Drinking this pretentious wine and,
Yaciendo aquí, bajo mi día nublado,Lying here, under my overcast day,

Bueno, estoy tan cerca ahora,Well I'm so close now,
Más cerca de lo que nunca he estado antes...Closer than I've ever been before...