visualizaciones de letras 7.129

Diving For Hearts

Corinne Bailey Rae

Letra

Mergulhando Por Corações

Diving For Hearts

Até então eu não estava vivaTill then, I wasn't alive
Eu ansiava por você como a Lua enamorada puxa a maréI longed for you like the lovesick Moon pulls the tide
Então eu arranquei minha peleSo I peeled of my skin
Eu simplesmente mergulheiI just slipped right in
E ganhei vidaAnd I become alive

Porque aqui embaixo não há medo'Cause down here there's no fear
Não há nenhum motivo para pânicoThere's no cause for panic
Há apenas a calma brilhante e frescaThere's just bright cold calm
É, eu não sinto mal algumYeah, I feel no harm
Essa sensação submersa é abandonoThis underwater feeling's abandon
E ela incendeia meu coraçãoAnd it fires my heart

Foi emoçãoWas it emotion
Ou devo continuar mergulhandoOr should I keep on diving
Continuar afundando?Keep on diving down?
Debaixo desse oceanoUnder this ocean
Eu anseio por continuar mergulhandoI long to keep on diving
Até que meu coração seja encontradoTill my heart is found
Isso tem tomado conta de mimIt's got a hold on me
Não consigo esquecer as coisas que eu viCan't forget the things I've seen

Os mundos vão todos acabarWorlds will all end
E novos mundos vão nascerAnd new worlds will begin
É uma ideia tão gritanteIt's a thought so stark
Somos, ao mesmo tempo, determinantesWe're at once determinant
E tão insignificantesYet so insignificant
Girando no escuro aveludadoSpinning out in the velvet dark

Aqui embaixo realmente não há medoStill down here there's no fear
Não há nenhum motivo para pânicoThere's no cause for panic
Há apenas calma a brilhante e frescaThere's just this bright cold calm
É, ela deixa uma cicatrizYeah, it leaves a scar
Então me mostre como encontrá-la de novoSo show me how to find it again
Se eu me perder, me mostre onde você estáIf I'm lost show me where you are

Foi emoçãoWas it emotion
Ou devo continuar mergulhandoOr should I keep on diving
Continuar afundando?Keep on diving down?
Debaixo desse oceanoUnder this ocean
Eu anseio por continuar mergulhandoI long to keep on diving
Até que meu coração seja encontradoTill my heart is found
Isso tem tomado conta de mimIt's got a hold on me
Não consigo esquecer as coisas que eu viCan't forget the things I've seen

Você me acolheuYou have sheltered me
No coração do marIn the heart of the sea
Um abismo chama outro abismoDeep calls unto the deep
Você transpira por mimYou break a sweat over me
Para ser selvagemTo be wild
E correrAnd to run
Sobre as pedras até o marOver the stones into the sea

Algo tomou conta de mimSomething's got a hold on me
Não consigo esquecer as coisas que eu viCan't forget the things I've seen

Escrita por: Corinne Bailey Rae / Jennifer Birch. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luan y traducida por Jaqueliny. Revisión por cristiano. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Corinne Bailey Rae y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección