I'd Like To

Me gustaría

I'd Like To

Acostarme contigo me recuerda esos díasLying with you reminds me of those days
Candice y yo despertando con una ola de calorMe and Candice waking up to a heat wave
La madre está en el jardín invitando a todosMother's in the garden inviting everyone
Oh, cortábamos nuestros viejos jeans y salíamosOoh, we'd cut up our old jeans and go outside
La vecina siempre sonriendo con un bebé en su regazoNeighbour's aways smiling with a baby on her knee
Rhea sentada en el escalón del frente peinándose y engrasándose el cabelloRhea sat on the front step getting her hair combed out and greased
Y la música, el bajo retumbando, sale de un auto estacionado en la calleAnd music, the bass booming, pours from a car parked in the street
Tenemos esa nueva canción en repeticiónGot that new song on repeat

Me gustaría poner mis dedos en tiI'd, I'd like to put my fingers on you
Me gustaría pintarte un cuadroI'd, I'd like to paint a picture for you
A veces no entiendes de dónde vengoSometimes you don't understand where I'm coming from
Solo me gustaría hacerte ver que deseo las cosas simplesI'd just like to make you see that I desire the simple things

Al crecer no teníamos mucho dineroGrowing up we didn't have a lot of money
Solíamos pasar nuestros veranos haciendo fiestas en el caminoUsed to spend our summers having parties on the drive
Vasos de plástico para ron y ponchePlastic cups for rum and punch
Comiendo pollo picante y dulceEating chicken that's hot and sweet
Todas las mujeres discutiendo cómo es el amorAll the women discussing what love is like
Oh, sabes a lo que me refieroOoh, you know the way I mean
Y yo solo estoy sentada, observando, esperando a que los chicos me llamenAnd I'm just sitting, watching, hoping the boys will call for me
Tenemos esa nueva canción en repeticiónGot that new song on repeat

Me gustaría poner mis dedos en tiI'd, I'd like to put my fingers on you
Me gustaría pintarte un cuadroI'd, I'd like to paint a picture for you
A veces no entiendes de dónde vengoSometimes you don't understand where I'm coming from
Solo me gustaría hacerte ver que deseo las cosas simplesI'd just like to make you see that I desire the simple things

Quizás entonces, de vez en cuando querría a alguienMaybe then, now and then I would want somebody
Delicado, íntimo, solía soñar con alguien a quien amarDelicate, intimate, used to dream of someone to love
Ahora vienes y pasas junto a míNow you come and you go right by me
Sé que estoy enamoradaI know I'm in love

Me gustaría poner mis dedos en tiI'd, I'd like to put my fingers on you
Me gustaría pintarte este cuadroI'd, I'd like to paint this picture for you
A veces no entiendes de dónde vengoSometimes you don't understand where I'm coming from
Solo me gustaría hacerte ver que deseo las cosas simplesI'd just like to make you see that I desire the simple things

Oh, me gustaría poner mis dedos en tiOh, I'd like to put my fingers on you
Y pintarte un cuadroAnd paint a picture for you
No entiendes de dónde vengoYou don't understand where I'm coming from
Deseo las cosas simplesI desire the simple things