La Belle Putain

La Bella Prostituta

La Belle Putain

Si tengo talento, es muy galanteSi j'ai du talent, il est fort galant
Mi cuerpo insolente lo demuestra fácilmenteMon corps insolent le prouve aisément
Mi cuerpo precioso y caprichosoMon corps précieux et capricieux
El azul de mis ojos audacesL'azur de mes yeux audacieux

Porque tengo encantos trazados con compásCar j'ai des appâts tracés au compas
Que no engañan al mundoQui ne trompent pas le monde
Quien quiera mis favores, conocer el saborQui veut mes faveurs, savoir la saveur
De mi boca en corazón, de mi corazón vencedorDe ma bouche en cœur, de mon cœur vainqueur
Que venga a medianoche en secretoQu'il vienne à minuit en catimini

Con los bolsillos llenos, sin ser vistoLes poches garnies, ni vu ni
Seremos amantes abusivamenteNous serons amants abusivement
Y juguetonamente por un momentoEt folâtrement un moment
Pero solo por un momentoMais pour un moment seulement