Tropa do Corinthians

Corinthians Troop

Tropa do Corinthians

[Veigh][Veigh]
There may not be love in SPAí, pode ser que não exista amor em SP
But just my blood being black and whiteMas só do meu sangue ser preto e branco
It's already synonymous with passion, right?Já é sinônimo de paixão, certo?
And just to make it clearE só pra deixar claro
When Corinthians winsQuando o Corinthians vence
Another favela dweller wins togetherMais um favelado que vence junto

[Jé Santiago][Jé Santiago]
Powerful Timão, lock this emblemPoderoso Timão, chave esse brasão
Your immensity doesn't fit in the soundNão cabe no som sua imensidão
From Diadema to CapãoDe Diadema ao Capão
Tokyo, in JapanTóquio, no Japão
Display the big flagEstampa o bandeirão
It turned into a big cauldronVirou mó caldeirão

So go there, goalkeeperEntão pega lá, goleirão
RocketFoguetão
You're a customer, broCês é freguês, jão
Raise another big cupSobe outro copão
Taste of the championSabor do campeão
The HawksOs Gavião
Here only villainsAqui só tem vilão
Team of black guysTime de negrão

[Veigh][Veigh]
For all the neighborhoods, display the black and white emblemPor todas as quebrada estampa o brasão preto e branco
Every run on the street I feel like I'm on the fieldCada corre na rua eu me sinto dentro de campo
Asphalt striker with no time to be on the benchAtacante do asfalto sem ter tempo pra ser banco
And for my team I fight, suffer, cry and singE pelo meu time eu luto, sofre, choro e canto

For all the neighborhoods, display the black and white emblemPor todas as quebrada estampa o brasão preto e branco
Every run on the street I feel like I'm on the fieldCada corre na rua eu me sinto dentro de campo
Asphalt striker with no time to be on the benchAtacante do asfalto sem ter tempo pra ser banco
For my team I fight, suffer, cry and singPelo meu time eu luto, sofre, choro e canto

[Fleezus][Fleezus]
Zusflee, in 1910Zusflee, em 1910
A club would change the scenarioUm clube mudaria o cenário
Democracy and the right to vote from the field to the Senate (no way)Democracia e o direito de voto do campo pro Senado (no way)
Rich or poor in one voiceRico ou pobre em uma só voz
Black and white and the clenched fistDe preto e branco e o punho cerrado
And the troop keeps growing, from the northwest (says)E a tropa só cresce, da noroeste (diz)
To 24 de MaioAté a 24 de Maio

In São Paulo, where the jungle swallowsEm São Paulo, onde a selva engole
The Loki who hidesOs loki que se esconde
They call us crazy, we buy tickets and go hungryChamam a gente de louco, compramos ingresso e passamos fome
Like religion, one passion, and here you find plentyTipo religião, uma só paixão, e daqui você encontra de monte
And the funniest thing isE o mais engraçado ainda
That I didn't even mention your nameÉ que eu nem falei seu nome

[Bones][Bones]
Yeah, yeahYeah, yeah
In the malice like a sheikNa malandragem tipo sheik
We pass, car, get out of the wayPassamo, carro, sai da frente
I'm stuck for one passionTô preso por uma só paixão
Me and over thirty millionEu e mais de trinta milhão
What it means to be Corinthians, you understandO que é ser Corinthians, cês entende
Rooted in my mindEnraizado em minha mente
76 had an invasion, it's the people's team, it's the Coringão76 teve invasão, é o time do povo, é o Coringão

[Kuririn][Kuririn]
Much more than the nation can hear the heart when the Timão beats, huhMuito mais que a nação pode ouvir o coração quando bate o Timão, ahn
More than thirty million, it's a bunch of crazy always in action, huhMais de trinta milhão, é um bando de louco sempre na função, ahn
It's in the blood, in life, in the grit and in the fight to win the raceTá no sangue, na vida, na garra e na luta pra vencer a corrida
In the week, watch the time pass by, I can't wait to shoutNa semana olha o tempo passar que eu não aguento esperar pra gritar
Go, CorinthiansVai, Corinthians

[Dfideliz][Dfideliz]
Oh, what irony, I'm making a sound for the team I dreamed of being a playerÓ, que ironia, tô fazendo um som pro time que eu sonhava em ser jogador
In black and white to show you that we are for love, no matter the colorEm preto e branco pra te mostrar que nós é pelo amor, não importa a cor
Let them wonder, we pass by, there are only troublemakers, sorry, doctorDeixa moscando, nós passa o carro, só tem maloqueiro, desculpa, doutor
It's the Pavilion that rules in the northÉ o Pavilhão que manda lá na norte
Excuse me, pleaseDá licença, faz favor

We're really crazyNós é louco memo
Crazy for Corinthians is still not enoughLouco pro Corinthians ainda é pouco
I was born sufferingJá nasci sofrendo
We enter the field, light the fire, ohEntramo em campo, acende o fogo, ó
Clap your hands, shout that the favela is always winningBate na palma da mão, grita que a favela tá sempre vencendo
It's Timão, I'm a Hawk, my buddy, are you scared? Run away (okay, okay, pow)É Timão, sou Gavião, meu parça, tá com medo? Sai correndo (okay, okay, pow)

[ONNiKA][ONNiKA]
Only a team with determination is dressed in focusSó time na raça se tá trajado de foco
We celebrate with a burst, not with fire, pow, powNós comemora com rajada e não com fogo, pow, pow
Get into the mind, this vibe has the soundEntra na mente, esse pique tem o som
I carburet this track, I carburet with a bunch of crazyCarburo essa faixa, carburizo com um bando de louco

Timão, hey, woahTimão, ei, woah
Timão, hey, ohTimão, ei, oh
It's a salute, salute to these bunch of crazyÉ salve, salve pra esses bando de louco
A salute, salute to these bunch of crazyUm salve, salve pra esses bando de louco
Timão, hey, woahTimão, ei, woah
Timão, hey, ohTimão, ei, oh
It's a salute, salute to these bunch of crazyÉ salve, salve pra esses bando de louco
A salute, salute to these bunch of crazyUm salve, salve pra esses bando de louco

[Veigh][Veigh]
All the neighborhoods display the black and white emblemTodas as quebrada estampa o brasão preto e branco
Every run on the street I feel like I'm on the fieldCada corre na rua eu me sinto dentro de campo
Asphalt striker with no time to be on the benchAtacante do asfalto sem ter tempo pra ser banco
And for my team I fight, suffer, cry and singE pelo meu time eu luto, sofre, choro e canto

For all the neighborhoods, display the black and white emblemPor todas as quebrada estampa o brasão preto e branco
Every run on the street I feel like I'm on the fieldCada corre na rua eu me sinto dentro de campo
Asphalt striker with no time to be on the benchAtacante do asfalto sem ter tempo pra ser banco
For my team I fight, suffer, cry and singPelo meu time eu luto, sofre, choro e canto