The Crossing

El Cruce

The Crossing

Desafié los salvajes sonorenses,I defied the sonoran wilds,
Una cerca fronteriza de madera para cruzar.A wooden border fence to cross.
Alimentaré a mi esposa e hijoI ll feed my wife and child
Con las manos callosas que mi tierra natal perdió.With the calloused hands my homeland lost.
El último lobo del desierto ha muerto,The last desert wolf has died,
Pero lucharéBut i will struggle on
Hacia el norte.To the north.

Un perro maltrecho araña el polvoA battered dog claws the dust
Y se acobarda ante los arbustos mientras paso.And cowers to the brush as i pass.

En busca del sueño americano.On to the american dream.