Salt Of The Earth

Sal de la Tierra

Salt Of The Earth

Los dientes de leones sembrados por el vientoThe teeth of lions sown by the wind,
Recelado por la sal de laSpurned by the salt of the
La piel barbecho y estéril de la tierraEarth s fallow and barren skin,
Encuentra un terreno fértil en míFind fertile ground in me.

Lluvia de amapolas rojasRains of red poppies
Ráfaga de la nadaBurst from the blue.
Luciérnagas y arpíasFireflies and harpies
Batir sus alas de nuevoBeat their wings anew.
El vino de las fuentes del hombreThe wine from man s fountains
Implica coraje para implorarImparts courage to implore:
Dioses, bajen de sus montañasGods, step down from your mountains.
Fish, levántate de la orillaFish, rise up from the shore.

Porque los reyes son pocos y nosotros somos legiónFor kings are few and we are legion,
Inundar las fronteras entre todas las regionesFlood the borders between all regions.
No hay derrames de sangre azul arrancado de su venaNo blood spills blue torn from its vein.
Todo se disuelve en el granoAll dissolves into the grain.

Incitar a la erosión de los gigantes dormidosIncite the erosion of sleeping giants
Así que su sueño puede durar para siempreSo their slumber may forever last:
Sus mentiras un recuerdo desvaneciente de la cienciaTheir lies a fading remembrance of science
PasadoPast.

Levántate, levántate, mataRise, rise, rise kill.
Semillas de la revoluciónSeeds of revolution
Brotan bosques de piedraSprout forests of stone.

Los ladrillos de castillos derribadosThe bricks of toppled castles
Construye mi palacioBuild me my palace,
Mortarado con sudor de la frenteMortared with sweat from your brow.
Las cosechas cosechadas por mis vasallosThe crops reaped by my vassals
Alimenta sólo mi maliciaFeed only my malice.
Mi hogar arde con ramas doradasMy hearth burns with golden boughs.

Mar, tierra y aire caen a mi gloriaSea, land and air all fall to my glory.
Que la tierra lleve mi legadoMay the earth bear my legacy.

Pero el tiempo no conoce ningún hecho humanoBut Time knows no human deeds,
Como la naturaleza no conoce castaAs Nature knows no caste.
Los vientos siembran bosques de malezasThe winds sow forests of weeds
En tumbas de tiranos pasadoOn graves of tyrants past.