Sentinel

Centinela

Sentinel

Época perenneEpoch perennial
Entierro interminableUnending burial
Centinela de la tierraSentry of the land
Un señor sin mandatoA lord with no command
En suelo sagradoOn hallowed ground

Un jefe alguna vez venerado por su conocimiento de la tierraA chieftain once revered for his knowledge of the land
Proveedor convertido en presa con un movimiento de la mano de la naturalezaProvider turned to prey with a twitch of nature’s hand

Un peligro imprevisto por la escritura en las estrellasA peril unforeseen by the writing in the stars
Similaun como una tumba abre cicatrices ceremonialesSimilaun as a tomb opens ceremonial scars

El día estaba lleno de posibilidadesThe day was rife with possibility
El olor a carroña en el vientoThe smell of carrion on the wind
Una figura irrumpió en la suave tranquilidadA figure breached the soft tranquility
Una flecha de cobre atravesó la pielA copper arrow breached the skin

Muerto pero exige pelearDeath-addled yet demands to fight
El pícaro tiroles del norteThe rogue tyrolean from the north
Una liberación suave, el golpe mortalA smooth release, the killing blow
El mundo de los vigilantes lo llama a casaThe world of watchers beckons him home

El tiempo se convierte en un juego de niñosTime becomes a child’s game
Milenios para reclamar su lugarMillennia to stake his claim
Y aún tiene el control de la vistaAnd still he has command of sight
Guardián de las rocas y la lluviaKeeper of the rocks and rain

Eones pasan ante sus ojosAeons pass before his eyes
Mientras las generaciones se desvanecen en la nieblaAs generations turn to mist
Un vidente arraigado a la arcillaA seer rooted to the clay
Profetizado para preexistirProphesied to preexist
Maldito por el control de la vistaBlighted by command of sight
Un testigo sin nombre de la tierraA nameless witness of the earth
La sabiduría de mil vidasThe wisdom of a thousand lives
Relegada a la tierraRelegated to the dirt

¡Dioses arriba! ¡Perdóname!Gods above! Forgive me!
Deja que encuentren su propio caminoLet them find their own way
Y libérame en mis sueñosAnd release me to my dreams

Afónico el estribilloAphonic the refrain
Y aquí permaneceráAnd here he will remain
Decano del viento y la nieve y la lluviaDoyen of the wind and snow and rain

Si la eternidad pudiera ser dibujadaIf forever could be drawn
El panteón eternoThe eternal pantheon
Una paleta hecha de roca y sangre y huesoA palette made of rock and blood and bone

Una sentencia cumplida en hieloA sentence served in ice
Un sacrificio silenciosoA silent sacrifice
Omnisciencia perdida con cada nuevo amanecerOmniscience lost with every new sunrise

Consagrado en el costo de la tierraEnshrined in land’s expense
Un trance consagradoA consecrated trance
Desprovisto de recompensaDevoid of recompense