The Pythia

La Pitia

The Pythia

Bajo una noche sin estrellas en las laderas del Monte ParnasoUnder starless night on the slopes of Mount Parnassus
Él revela su historia fatal a los sacerdotesHe reveals is fateful story to the priests
Cuando su único hijo se unió al EgeoWhen his only son became one with the Aegean
Se embarcó en busca de la Pitia del EsteHe embarked to find the Pythia of the East

Los clérigos retuercen sus frágiles manosThe clerics wring their brittle hands
Tres voces se funden y hablan como una solaThree voices meld and speak as one
'Danos los regalos que has traído para la Pitia"Give us the gifts you've brought for Pythia
Y todos tus años de dolor serán deshechos'And all your years of grief shall be undone."

Con hojas de laurel envueltas alrededor de su cuerpo, avanza por el Camino SagradoWith laurel leaves wrapped around his body, He proceeds on Sacred Way
El Oráculo su última oportunidad restanteThe Oracle his last remaining chance

Cabeza gacha, ella respira el sueloHead down, she breaths the ground
La niebla ascendente convierte sus palabras en profecíaRising mist turns her words to prophecy
Reverenciada en estado frenéticoRevered in frenzied state
Nacida en ParnasoParnassus-born

La procesión termina en lo alto del águilaProcession ends at eagle's height
El Adyto bañado en luz carmesíAdytum bathed in crimson light
Él cae ante sus pies sagradosHe falls before her sacred feet
Pide que su hijo vuelva a vivirCalls for his son to live anew

Su lamento resuena en el cieloHer wailing echoes through the sky
Sus proclamaciones sacuden la tierraHer proclamations shake the earth
Los vapores le ordenan cantarVapors command her to sing
Sobre la Fuente de CastaliaAbove the Castalian Spring

Lejos, el sonido del luto lo despierta de su sueñoFar away, the sound of mourning wakes him from his dream
Su hechizo barato una revelación de su falaciaHer tawdry spell a revelation of her fallacy

Él asciende a su trono con resoluciónHe ascend her throne with resolution
Y absolución impíaAnd impious absolution
Su desesperado deseo perdido para siempre en el tiempoHis desperate wish forever lost to time

Cabeza gacha, ella respira el sueloHead down, she breaths the ground
La niebla ascendente convierte sus palabras en profecíaRising mist turns her words to prophecy
Reverenciada en estado frenéticoRevered in frenzied state
Nacida en ParnasoParnassus-born