Catching The Wind

Den Wind Fangen

Catching The Wind

Manchmal, wenn ein Stern vom Himmel fälltOnce in a while when a star's falling down
Manchmal, wenn du stark und groß fühlstOnce in a while when you feel strong and tall
Fang den Wind - mach es wiederCatch the wind - do it again

Anker los! Segel dein Schiff von der KüsteAnchor away! Sail your ship off the shore
Zieh alle Anker hoch, als ob für immerPull up all stakes like for evermore
Fang den Wind - mach es wiederCatch the wind - do it again

Den Wind fangen - ausbrechenCatchin' the wind - breakin' away
Kein "Kopf verlieren", kein Bedauern, wenn du es zulässtNo "Losin' head", no regret, if you let
Lass die Würfel fallen, wie sie fallenThe chips fall where they may
Den Wind fangen - Zeit für VeränderungCatchin' the wind - time for a change
Mach, was du willst, du kannst Steine rollenDo what you want, you can roll away stones
Denn es gehört alles zum Spiel'Cause it's all in the game
(Ohh) - fang den Wind(Ohh) - catch the wind
(Ohh) - mach es wieder(Ohh) - do it again

Von Reichtum zu Armut und umgekehrtFrom riches to rags and the other way 'round
Einen Tag ein Held und am nächsten ein ClownOne day a hero and next day a clown
Fang den Wind - mach es wiederCatch the wind - do it again

Geh auf die wilde Seite oder lauf mit der MeuteWalk on the wild side or run with the pack
Leb deine Träume, sie könnten nie zurückkommenLive all your dreams, they may never come back
Fang den Wind - mach es wiederCatch the wind - do it again

Den Wind fangen...Catchin' the wind...

Nichts ist sicher in dieser Welt,Nothing is safe in this world,
Nichts ist gewiss, mein FreundNothing's for sure, my friend
Gib niemals auf, egal wie,Never despair, anyway,
Mach es wieder ... und wieder ... und wieder!Do it again ... and again ... and again!

Den Wind fangen...Catchin' the wind...