Best Of Both Worlds

Lo Mejor de Ambos Mundos

Best Of Both Worlds

De día a día y de vez en cuandoFrom day to day and from time to time
Realmente intento dejarlo todo atrásI really try hard to leave it all behind
Todos los poderosos pops, todas las poderosas rocasAll the mighty pops, all the mighty rocks
Y todo lo relacionado y todas las cosas que apestanAnd everything about and all the stuff that sucks

Bueno, llamo al DJ Sr. Dick van ToonWell I call up the DJ Mr. Dick van Toon
El hombre detrás del sonido que lo hará explotarThe man behind the sound who's gonna make it boom
Tocamos juntos hasta que sacudimos esa habitaciónWe jam together till we shake that room
Este sonido y mis palabras serán famosos prontoThis sound and my words will be famous soon

Hey allá afuera, ¿estás dentro hoy?Hey out there, say are you in this today
Estamos tocando la música que nos gusta de todos modosWe're playin' the music that we like anyway
Ahora tómalo o déjalo, pero a alguien le encantaráNow take it or leave it, but someone will love it
Otro día, y cariño, está bienAnother day, and baby that's ok

Tenemos lo mejor de ambos mundosWe have the best of both worlds
Lo mejor de ambos mundosBest of both worlds

Las guitarras están tocando al sonido de la gaitaGuitars are strumming to the bagpipe sound
Nueva era del rock está llegandoNew age of rock is coming around
Los parlantes están soplando aire fresco en la ciudadThe speakers are blowing fresh air in the town
Tambores golpeados te levantan del sueloBeaten drums lift you up the ground

Esta es la fuerza de los tiempos modernosThis is the power of the modern times
Voces gritando al ritmo y rimasVoices screaming to the rhythm and rhymes
Nos gusta esta mierda y no hay dudaWe like this shit and there's no doubt
Salgamos y rockeemos a la multitudLet's go out and rock the crowd

Si alguien dice: 'Ni siquiera lo hagas'If somebody says: "Don't even do it"
Entonces, encontraremos una maneraSo, we'll find a way
De hacerlo realidad, estamos construyendo un puenteTo make it happen, we building a bridge
Entre todos los mundos en tu menteBetween all the worlds in your mind

Solo (Guitarra y gaita)Solo (Guitar and bagpipe)

Tenemos lo mejor, tenemos ambosWe have the best, we having both
Tenemos lo mejor de ambos mundosWe have the best of both worlds