Tous Les Deux

Los Dos

Tous Les Deux

J'imagine que nada en el amor es fácilJ'imagine que rien en amour n'est facile
J'imagine que es parte de decirloJ'imagine que ça fait partie de le dire
J'imagine que como amamos también podemos odiarJ'imagine que comme on aime on peut haïr
Y que donde se encuentra la felicidad no hay peorEt que là ou traine le bonheur pas de pire
Pero si vamos a imaginar, imaginemos que nosotros no somos igualesMais tant qu'à s'imaginer, imaginons que nous c'est pas pareil
Vamos a imaginar y decidir que nosotros no somos igualesOn va s'imaginer et décider que nous c'est pas pareil

Seremos los dos, en la cabeza los dosOn sera tous les deux, en tête tous les deux
Amará bien quien amará al últimoAimera bien qui aimera le dernier

J'imagine que alguien que se excede, mata el amorJ'imagine que quelqu'un qui en met trop, tue l'amour
J'imagine que entonces la pasión cuenta sus díasJ'imagine qu'alors là la passion compte ses jours
Mientras los demás abandonan, se convierte en la normaComme les autres abandonnent, et bien ça devient la norme
Y se puede decir que el amor está realmente muerto en resumenEt qu'on peut dire que l'amour est bel et bien mort en somme
Pero si vamos a imaginar, imaginemos que nosotros no somos igualesMais tant qu'à s'imaginer, imaginons que nous c'est pas pareil
Podemos decidirlo todo, solo una idea, nosotros no somos igualesOn peut tout décider, juste une idée, nous c'est pas pareil

¿Qué tenemos que perder, dime?Qu'est-ce qu'on a à y perdre, dis le moi
Solo un poco de orgullo y algunas viejas costumbresJuste une peu d'égaux et quelques vieilles habitudes
No te prometo la felicidad, pero soy un hombre mejor contigoJe n'te promets pas le bonheur, mais je suis un homme meilleur avec toi
Esa es mi certezaVoilà ma certitude