Elle Me Ment

Me está mintiendo

Elle Me Ment

Es imposible olvidarloImpossible d'oublier.
Lo obvio sigue engañándomeL'évidence ne cesse de me ronger.
Estoy más sola que un extrañoJe suis plus seul qu'un étranger.
No estoy enfermoJ'suis pas malade.
Pero muero, pero muero, pero mueroMais je meurs, mais je meurs, mais je meurs.

CoroRefrain:
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendoElle me ment.
Se puede oírÇa s'entend.
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendo. (Ooh, Ooh)Elle me ment. (ouh, ouh)
Ella habla de amor, sin sentirElle parle d'amour, sans sentiment.
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendo. (oh, oh)Elle me ment. (oh, oh)
Me está mintiendoElle me ment.
Puedo oírloJe l'entend.
Todas sus historias, sin precedentesToutes ses histoires, sans précédent.
Y el tiempo pasaEt le temps passe.
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendoElle me ment.

Este es un momento de ningún otroC'est un moment de nul autre.
Es la mujer elegida que nos habla de otra mujerC'est la femme choisi nous parle d'un autre.
Ella nunca dijo las palabrasElle n'a jamais dit les mots.
Pero su miradaMais son regard.
Habla demasiadoParle un peu trop.

CoroRefrain:
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendoElle me ment.
Se puede oírÇa s'entend.
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendo. (Ooh, Ooh)Elle me ment. (ouh, ouh)
Ella habla de amor, sin sentirElle parle d'amour, sans sentiment.
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendo. (oh, oh)Elle me ment. (oh, oh)
Me está mintiendoElle me ment.
Puedo oírloJe l'entend.
Todas sus historias, sin precedentesToutes ses histoires, sans précédent.
Y el tiempo pasaEt le temps passe.
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendoElle me ment.

Si pudiera retroceder en el tiempoSi je pouvais retourner dans le temps.
Justo en el momento en que nos vimosAu moment où on s'est vu.
En el momento en que nos reconocimosAu moment où on s'est reconnu.
Me retuvieronTu m'as retenu.
Y hoyEt aujourd'hui.
Ya no te creoJe ne te crois plus.
No, ya no te creoNon je ne te crois plus.

CoroRefrain:
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendoElle me ment.
Se puede oírÇa s'entend.
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendo. (Ooh, Ooh)Elle me ment. (ouh, ouh)
Ella habla de amor, sin sentirElle parle d'amour, sans sentiment.
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendo. (oh, oh)Elle me ment. (oh, oh)
Me está mintiendoElle me ment.
Se puede oírÇa s'entend.
Todas sus historias, sin precedentesToutes ses histoires, sans précédent.
Y el tiempo pasaEt le temps passe.
Me está mintiendoElle me ment.
Me está mintiendoElle me ment.

Me está mintiendo. Me está mintiendoElle me ment. elle me ment…