Comme Un Fils

Como un hijo

Comme Un Fils

Dame todo incluso cuando ya no quede nadaDonne-moi tout même quand il ne reste plus rien
Embriágame de ti cuando nada esté bienRend-moi saoul de toi quand rien n'est bien
Haz el mañana cuando el presente sea cruelFait demain quand le présent est chien
Y yo haré lo mismoEt j'en ferai autant

Lee mis penas antes de que las digaLis mes peines avant que je ne les dise
Olvídate de mis vergüenzas sin que lo especifiqueOublie mes hontes sans que je précise
Ocúltamelo si algún día me menospreciasCache-le moi si un jour tu me méprises
Porque yo haré lo mismoCar j'en ferai autant

Y séEt je sais
Que es un poco demasiadoQue c'est un peu trop
Que pido más de lo necesarioQue je demande plus qu'il ne faut
Pero te doy más que palabrasMais je te donne plus que des mots

Como un hijoComme un fils
Hazme creer cuando todo termineFais-moi croire quand tout fini
Y como un hijoEt comme un fils
Hazme ver cuando todo esté oscuroFais-moi voir quand tout est nuit
Y como un hijoEt comme un fils
Te amaré sin importar el precioJe t'aimerai qu'importe le prix
Como un hijoComme un fils
Siempre te debo la vidaJe te devrai toujours la vie
Si me amas como un hijoSi tu m'aimes comme un fils

Dímelo si todo a mi alrededorDis-le moi si tout autour de moi
Es hostil y yo no lo veoM'est hostile et quand je ne le vois pas
Sostén mi mano cuando todos me señalan con el dedoTiens ma main quand tout me pointe du doigt
Y yo haré lo mismoEt j'en ferai autant

Y si doy por sentadas mis oportunidadesEt si je prends pour acquis mes chances
Asústame para que nunca más lo pienseFais-moi peur que plus jamais j'y pense
Toma mi cabeza cuando tenga más sentidoPrends ma tête quand elle fait plus de sens
Y yo haré lo mismoEt j'en ferai autant

Y séEt je sais
Que es un poco demasiadoQue c'est un peu trop
Que pido más de lo que valgoQue je demande plus que je vaux
Pero prometo más que palabrasMais je promets plus que des mots

Como un hijoComme un fils
Hazme creer cuando todo termineFais-moi croire quand tout fini
Y como un hijoEt comme un fils
Hazme ver cuando todo esté oscuroFais-moi voir quand tout est nuit
Y como un hijoEt comme un fils
Te amaré sin importar el precioJe t'aimerai qu'importe le prix
Como un hijoComme un fils
Siempre te debo la vidaJe te devrai toujours la vie
Si me amas como un hijoSi tu m'aimes comme un fils

Y si sus miradas se cruzan, di que eres túEt si leurs yeux se croisent dis que c'est toi
Nos arrepentiríamos de por vida si nos perdiéramosOn s'en voudrait à vie si on se manquait
Y si te has ido, regresa a míEt si tu es passé reviens-moi
Porque no pasaré toda mi vida escribiéndoteCar je ne passerai pas toute ma vie à t'écrire
Y imaginándoteEt à t'imaginer

Como un hijoComme un fils
Hazme creer cuando todo termineFais-moi croire quand tout fini
Y como un hijoEt comme un fils
Hazme ver cuando todo esté oscuroFais-moi voir quand tout est nuit
Como un hijoComme un fils
Te amaré sin importar el precioJe t'aimerai qu'importe le prix
Como un hijoComme un fils
Siempre te debo mi vidaJe te devrai toujours ma vie
Si me amas como un hijoSi tu m'aimes comme un fils
Si me amas como un hijo...Si tu m'aimes comme un fils...