Ensemble

Ensemble

Erzähl mir doch, was ist deine GeschichteDis-moi donc c'est quoi ton histoire
Damit ich dir meine vorlesen kannQue je te lise la mienne
Ich will nicht wissenJe veux pas savoir
Wem du betest, sondern warumQui tu pries mais plus pourquoi
Ist es für meinen Frieden oder für deinenEst-ce pour ma paix ou pour la tienne
Und wenn du magst, können wir sogar weiter gehenEt si tu veux on peut même aller plus loin
Uns unsere kleinen Launen gestehenS'avouer nos petits caprices
Vielleicht sind sie die gleichenC'est peut-être les mêmes
Ich sehe ein Lächeln in der EckeJe vois un sourire au coin
Du siehst aus, als wärst du weniger traurigTu vois t'as l'air moins triste
Das hat man dir schon gesagtOn te l'a déjà dit
Aber wenn du meine Meinung hören willstMais si tu veux mon avis
Heute reden wir viel mehr, als wir lebenAujourd'hui on dit beaucoup plus qu'on ne vit
Und du weißt esEt tu le sais

(Refrain:)(Refrão:)
Du und ich, wir können zusammen seinToi et moi on peut faire ensemble
Du und ich, es ist verrückt, wie ähnlich wir uns sindToi et moi c'est fou ce qu'on se ressemble
Du und ich, wir können zusammen seinToi et moi on peut faire ensemble
Du und ich, es ist verrückt, wie ähnlich wir uns sindToi et moi c'est fou ce qu'on se ressemble

Ich weiß viele Dinge nicht über dichJ'ignore bien des choses sur toi
Es wird mich nicht umbringen, es zu lernenCa ne me tuera pas d'apprendre
Du weißt, dass es nicht wahr istTu sais que c'est pas vrai
Alles, was man über mich sagtTout ce qu'on dit de moi
Sprich mit mir, du wirst verstehenParle-moi tu vas comprendre
(Sprich mit mir, du wirst verstehen)(Parle-moi tu vas comprendre)
Und wenn du magst, vertraue mir deine Überzeugungen anEt si tu veux confie-moi tes convictions
Ich werde meine Sorgen teilenJe partagerais mes peines
Am Ende des Abends singen wir das gleiche LiedEn fin de soirée on chantera la même chanson
Mit einem klareren GewissenAvec la conscience plus saine
Das hat man dir schon gesagtOn te l'a déjà dit
Aber wenn du meine Meinung hören willstMais si tu veux mon avis
Heute reden wir viel mehr, als wir lebenAujourd'hui on dit beaucoup plus qu'on ne vit

(Refrain)(Refrão)

Jetzt, wo wir wissen, woher wir kommenMaintenant qu'on sait d'où on vient
Will ich wissen, wohin wir gehenJe veux savoir où on va
Und wenn es mit dir istEt si c'est avec toi
(Und wenn es mit dir ist)(Et si c'est avec toi)
Kann es nur gut tunCa ne peut faire que du bien
Einfach den kleinen Schritt machenJuste faire le petit pas
Vielleicht wird die Welt folgenPeut-être le monde suivra
Aber vorher wird es seinMais avant ce sera

(Refrain)(Refrão)

Du und ich, es ist verrückt, wie ähnlich wir uns sindToi et moi c'est fou ce qu'on se ressemble
So sehr, dass wir zusammen sein könntenTant qu'on pourrait faire ensemble
Du und ich zusammenToi et moi ensemble
Du und ich, es ist verrückt, wie ähnlich wir uns sindToi et moi c'est fou ce qu'on se ressemble
So sehr, dass wir zusammen sein könntenTant qu'on pourrait faire ensemble
Du und ich zusammenToi et moi ensemble