Si Tu Savais

Si Supieras

Si Tu Savais

Préstame tu hombro para olvidar mis miedosPrête-moi ton épaule que j'y oublie mes peurs
Y que ese hombro aligere mi corazónEt reste cette épaule que j'y allège mon coeur
Tengo miedo de ver lo que amo apagarse ante mis ojosJ'ai peur de voir ce que j'aime s'éteindre devant mes yeux
Y ahora que amo, tengo miedo de no vivir lo suficienteEt maintenant que j'aime, j'ai peur de ne pas vivre assez vieux

Si supieras cómo dudo, a vecesSi tu savais comment je doute, parfois
Si supieras que a menudo dudo de míSi tu savais souvent je doute, de moi
Si supieras las cosas que no digoSi tu savais les choses que je ne dis pas
Que no le digo a nadie más que a tiQue je ne dis à personne d'autre que toi
Si supierasSi tu savais

Recuerda Náufrago, me escuchasteSouviens-toi de Seul au monde, tu m'as écouté
Pero tengo miedo de ser feliz y aburrirteMais j'ai peur d'être heureux et donc de t'ennuyer
Tengo miedo de no gustar más y salir de sus vidasJ'ai peur de ne plus plaire et de sortir de vos vies
Tengo miedo de tener que reconstruirme para que no me olvidesJ'ai peur de devoir me refaire, pour pas que tu m'oublies

Si supieras cómo dudo, a vecesSi tu savais comment je doute, parfois
Si supieras que a menudo dudo de míSi tu savais souvent je doute, de moi
Si supieras las cosas que no digoSi tu savais les choses que je ne dis pas
Que no le digo a nadie más que a tiQue je ne dis à personne d'autre que toi
Si supierasSi tu savais

Si supieras cómo dudo, a vecesSi tu savais comment je doute, parfois
Si supieras que a menudo dudo de míSi tu savais souvent je doute, de moi
Si supieras las cosas que no digoSi tu savais les choses que je ne dis pas
Que no le digo a nadie más que a tiQue je ne dis à personne d'autre que toi
Si supierasSi tu savais