Toujours Le Même

Immer der Gleiche

Toujours Le Même

Liebe Freunde, guten AbendTrès chers amis, bonsoir
Es tut gut, euch wiederzusehenÇa soulage de vous revoir
Auch wenn wir wissen, dass die letzten MaleMême si on sait que les dernières fois
Andere schöne Geschichten versprachenPromettaient d'autres belles histoires
Es gibt welche, die sagen, die Gipfel haben das Recht auf den MenschenY'en a qui disent que les somments sont eu raison de l'homme
Aber ihr, ihr seid immer noch hier, der Geist so gutMais vous, vous êtes toujours là, l'esprit aussi bon
Ich bleibe euer MannMoi je reste votre homme

Immer der Gleiche (x4)Toujours le même (x4)

Ihr gebt mir zu vielVous me donnez trop
Ich gebe zu, ich bin ziemlich verwöhntJ'avoue, je suis plutôt choyé
Aber neulich hat eine zu mir geschrienMais l'autre jour y en a une qui m'a crié
"Verkauf deinen Porsche und komm nach Hause, um deinen Leuten zu helfen"vends ta porsche et rentre chez toi aider les tiens
Mit all dem Geld, das du hast"Avec tout le fric que t'as"
Kleine, wenn du zuhörst, lerne etwasPetite, si t'écoutes apprends quelque chose
Wenn es noch andere gibt, kommt und lernt etwasSi y en a d'autres, venez apprendre quelque chose
Wenn man von weit her kommt, und das Leben uns anlächeltQuand on vient de loin, que la vie nous sourit
Geben wir dem Menschen hier genauso wie im Heimatland zurückOn redonne à l'humain pareil ici comme au pays

Immer der Gleiche (x4)Toujours le même (x4)

Immer der Gleiche (x2)Toujours le même (x2)

Wenn man von weit her kommt, und das Leben uns anlächeltQuand on vient de loin, que la vie nous sourit
Immer der GleicheToujours le même
Geben wir dem Menschen hier genauso wie im Heimatland zurückOn redonne à l'humain pareil ici comme au pays
Immer der Gleiche...Toujours le même...