Au Bord Du Lac

Al Borde Del Lago

Au Bord Du Lac

La víspera de la bodaLa veille des noces
Al día siguiente de mil sueñosLe lendemain de mille rêves
Antes del despertar tempranoAvant le réveil précoce
Al borde del lagoAu bord du lac
Ayer al borde de la esperanzaHier au bord de l'espoir
Hoy mi desesperaciónAujourd'hui mon désespoir
Al borde del lagoAu bord du lac

El viento se lleva todoAutant en emporte le vent
Que se lleva tu risaQui emporte ton rire
Y tu juventud que el destinoEt ta jeunesse que le destin
Nunca debería haber reducidoN'aurait jamais dû réduire

Todo era posibleTout était possible
Antes de que nuestros ojos se encendieranAvant que nos yeux ne s'enflamment
Todo era posibleTout était possible
Antes de que el fuego se convirtiera en lágrimasAvant que le feu ne fonde en larmes
Pero el final de todo viajeMais la fin de tout voyage
Es un nuevo comienzoEst un nouveau départ
Oh ouh ooh ho ouh ohOh ouh ooh ho ouh oh
Sí, el final de todo viajeOui la fin de tout voyage
Es un nuevo comienzoEst un nouveau départ

La víspera del paraísoLa veille du paradis
Al día siguiente de nuestro joven amorLe lendemain de nos jeunes amours
En el fondo del barAu fond du bar
Donde soñábamos nuestras vidasOù on rêvait nos vies

Luego al borde del lagoPuis au bord du lac
El infierno nos sorprendióL'enfer nous a surpris
Te fuiste, estoy traicionadaTu es parti je suis trahie
Al borde del lagoAu bord du lac

El viento se lleva todoAutant en emporte le vent
Que se lleva tu risaQui emporte ton rire
Pero ¿dónde estaba Dios esta vezMais où était le bon dieu cette fois
Para liberarnos de lo peor?Pour nous délivrer du pire

Todo era posibleTout était possible
Antes de que nuestros ojos se encendieranAvant que nos yeux ne s'enflamment
Todo era posibleTout était possible
Antes de que el fuego se convirtiera en lágrimasAvant que le feu ne fonde en larmes
Pero el final de todo viajeMais la fin de tout voyage
Es un nuevo comienzoEst un nouveau départ
Oh ouh ooh ho ouh ohOh ouh ooh ho ouh oh
Sí, el final de todo viajeOui la fin de tout voyage
Es un nuevo comienzoEst un nouveau départ

Oh ouh oohOh ouh ooh
He escuchado decirJ'ai entendu dire
Que el final de todo viajeQue la fin de tout voyage
Es un nuevo comienzoEst un nouveau départ

Reproduzco nuestra historiaJe rejoue notre histoire
Mil veces, mil finalesMille fois, mille fins
Tengo grandes estribillos en tu memoriaJ'ai de grands refrains en ta mémoire
No habrás estado aquí en vanoTu n'auras pas été ici en vain

Todo era posibleTout était possible
Antes de que nuestros ojos se encendieranAvant que nos yeux ne s'enflamment
Todo era posibleTout était possible
Antes de que el fuego se convirtiera en lágrimasAvant que le feu ne fonde en larmes
Pero el final de todo viajeMais la fin de tout voyage
Es un nuevo comienzoEst un nouveau départ
Oh ouh ooh ho ouh ohOh ouh ooh ho ouh oh
Sí, el final de todo viajeOui la fin de tout voyage
Es un nuevo comienzoEst un nouveau départ

Oh ouh oohOh ouh ooh
He escuchado decirJ'ai entendu dire
Que el final de todo viajeQue la fin de tout voyage
Es un nuevo comienzoEst un nouveau départ