Il Faudra Leur Dire

Habrá que decírselo

Il Faudra Leur Dire

Si es cierto que hay personas que se amanSi c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Si los niños son todos igualesSi les enfants sont tous les mêmes
Entonces habrá que decírseloAlors il faudra leur dire
Es como perfumes que se respiranC'est comme des parfums qu'on respire
Solo con una miradaJuste un regard
Fácil de hacerFacile à faire
Un poco más de amor de lo habitualUn peu plus d'amour que d'ordinaire

Ya que vivimos bajo la misma luzPuisqu'on vit dans la même lumière
Aunque haya colores que prefieranMême s'il y a des couleurs qu'ils préfèrent
Nosotros queremos decirlesNous on voudrait leur dire
Es como perfumes que se respiranC'est comme des parfums qu'on respire
Solo con una miradaJuste un regard
Fácil de hacerFacile à faire
Un poco más de amor de lo habitualUn peu plus d'amour que d'ordinaire

Solo un poco más de amor aúnJuste un peu plus d'amour encore
Para menos lágrimasPour moins de larmes

Para menos vacíoPour moins de vide
Para menos inviernoPour moins d'hiver
Ya que vivimos en los huecos de un sueñoPuisqu'on vit dans les creux d'un rêve
Antes de que sus manos toquen nuestros labiosAvant que leurs mains ne touchent nos lèvres
Nosotros queremos decirlesNous on voudrait leur dire
Las palabras que recibimosLes mots qu'on reçoit
Es como perfumes que se respiranC'est comme des parfums qu'on respire
Habrá que decírseloIl faudra leur dire
Fácil de hacerFacile à faire
Un poco más de amor de lo habitualUn peu plus d'amour que d'ordinaire

Si es cierto que hay personas que se amanSi c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Si los niños son todos igualesSi les enfants sont tous les mêmes
Entonces... Habrá que decírseloAlors... Il faudra leur dire
Las palabras que recibimosLes mots qu'on reçoit
Es como perfumes que se respiranC'est comme des parfums qu'on respire
Habrá que decírseloIl faudra leur dire
Fácil de hacerFacile à faire