Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 104

Nostalgie

Corneille

Letra

Nostalgia

Nostalgie

Si conoces el lugar de donde vengoIf you know the place that I come from
Entonces sabrás que soy un verdadero gThen you'll know that I'm a real g
Cada vez que salgo a actuarEverytime I'm out to go preform
Todas esas chicas quieren matarmeAll them girls they want to kill me
Saludo a la pandilla, amigoSalute to the gang gang nigga
Hombre malo, no estoy hablando de una pandilla, amigoBad man I ain't talking a gang bang nigga
He estado por todo el mundoBeen around the world
Para ser honesto, te diré la verdadTo be honest imma tell you the truth
Ni siquiera tengo una visa SchengenI ain't even gotm e a schengen visa

Aunque mi vidaMême si ma vie
Se parezca a la que habrías elegido para míRessemble à celle que tu m'aurais choisie
Aún me pierdo un poco en la nocheJe me perds encore un peu la nuit
No es lo mismo, no es lo mismo sin tiCe n'est pas pareil, ce n'est pas pas pareil sans toi

Partir y nunca dejarPartir et ne jamais quitter
Volver sin siquiera poner un pieRevenir sans jamais y mettre les pieds
Si te he maldecido es porque te amé tantoSi je t'ai maudit c'est que je t'ai tant aimé
Paradoja de los niños desarraigadosParadoxe des enfants déracinés
Pero los años pasanMais les années passent
Las raíces dejan esas huellasLes racines ont de ces traces
Que nunca se borranQui jamais ne s'effacent

Aunque mi vidaMême si ma vie
Se parezca a la que habrías elegido para míRessemble à celle que tu m'aurais choisie
Aún me pierdo un poco en la nocheJe me perds encore un peu la nuit
No es lo mismo, no es lo mismo sin tiCe n'est pas pareil, ce n'est pas pas pareil sans toi
Estás tan lejos de aquíTu es si loin d'ici
Pero mantienes mi corazón donde crecíMais tu me gardes le coeur où j'ai grandi
En mi música escondo mi nostalgiaDans ma musique je cache ma nostalgie
No es lo mismo, no es lo mismo sin tiCe n'est pas pareil, ce n'est pas pareil sans toi

Nostalgia, oh, recuerdoNostalgie oooh, je me souviens
Nostalgia, oh, cuando nos atrapaNostalgie oooh, quand tu nous tiens
Aquí es mi hogar pero a mediasIci c'est chez moi mais à moitié
Aquí cuando hace frío, es despiadadoIci quand c'est froid, c'est sans pitié
Y los años pasanPuis les années passent
Hasta que nos acostumbramosJusqu'à ce qu'on s'y fasse
Pero nada se borraMais rien ne s'efface

Aunque mi vidaMême si ma vie
Se parezca a la que habrías elegido para míRessemble à celle que tu m'aurais choisie
Aún me pierdo un poco en la nocheJe me perds encore un peu la nuit
No es lo mismo, no es lo mismo sin tiCe n'est pas pareil, ce n'est pas pas pareil sans toi

Ice Prince ZamaniIce prince zamani
Así y así y todos los díasLike this and like that and everyday
La gente lleva dinero y no juegan conmigoPeople dey carry money dey no dey me play
La gente lleva mi asuntoPeople dey carry my matter
Pero suenan igualBut they sounding the same
Porque ahora soy un rey, algo así como Whaladi se convirtióCause I'm a king now sort of like whaladi became
Y ahora brilloAnd I dey bling now
Las chicas me envían mensajesGirls dem a ping my phone
Los enemigos odian, pero yo canto lo míoEnamines dey hate but me I dey sing my own
Quieren apagarme, sigo avanzando al menosThey wont off me I go on gen at least
Ya he triunfado, canto canciones con artistas franceses ahoraI done blow I dey sing song with french artist na

Aunque mi vidaMême si ma vie
Se parezca a la que habrías elegido para míRessemble à celle que tu m'aurais choisie
Aún me pierdo un poco en la nocheJe me perds encore un peu la nuit
No es lo mismo, no es lo mismo sin tiCe n'est pas pareil, ce n'est pas pas pareil sans toi
Estás tan lejos de aquíTu es si loin d'ici
Pero mantienes mi corazón donde crecíMais tu me gardes le coeur où j'ai grandi
En mi música escondo mi nostalgiaDans ma musique je cache ma nostalgie
No es lo mismo, no es lo mismo sin tiCe n'est pas pareil, ce n'est pas pareil sans toi

Nostalgia, oh, recuerdoNostalgie oooh, je me souviens
Nostalgia, oh, cuando nos atrapaNostalgie oooh, quand tu nous tiens
Mi dulce país, oh, vuelvo a tiMon doux pays oooh, je te reviens
No es lo mismo, no es lo mismo sin tiCe n'est pas pareil, ce n'est pas pareil sans toi
Nostalgia, oh, recuerdoNostalgie oooh, je me souviens
Nostalgia, oh, cuando nos atrapaNostalgie oooh, quand tu nous tiens
Mi dulce país, oh, vuelvo a tiMon doux pays oooh, je te reviens
No es lo mismo, no es lo mismo sin tiCe n'est pas pareil, ce n'est pas pareil sans toi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Corneille y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección