Hasta Nuevo Aviso

Jusqu'à nouvel ordre

Hasta Nuevo Aviso

On dit qu'elle est en colère contre sa situation actuelleDicen que está enfadada de su actual situación
C'est s'aimer soi-même et ne pas supporter un connardEs amarse a sí misma y no aguantar a ningún cabrón
Qu'on ne lui parle pas d'amour pendant un long momentQue por un largo tiempo no le hablen del amor
Ça se mange avec quoi ? Ça sonne comme une déception¿Eso con qué se come? Le suena a decepción
Non, merci dit le cœur, la fille bien a fini par se lasserNo, gracias dice el corazón, la niña buena se cansó

Elle ne veut pas des rangs de conquérantsNo quiere las filas de conquistadores
En ce moment, elle ne lit pas la carte dans les fleursAhorita no lee la tarjeta en las flores
Elle dit oui seulement à la vieLe está dando el sí solamente a la vida
Elle travaille sur son nouveau sourireEstá trabajando en su nueva sonrisa

On la voit concentrée uniquement sur elleLa ven enfocada solamente en ella
Être meilleure qu'hier et se rendre plus belleSer mejor que ayer y ponerse más bella
Si vous voulez la suivre, demandez-lui la permissionSi quieren seguirla, pídanle permiso
Elle accepte l'amitié, mais pas d'engagementAcepta amistad, pero no compromiso
Et lui parler d'amour jusqu'à nouvel ordreY hablarle de amor hasta nuevo aviso

Elle ne veut pas des rangs de conquérantsNo quiere las filas de conquistadores
En ce moment, elle ne lit pas la carte dans les fleursAhorita no lee la tarjeta en las flores
Elle dit oui seulement à la vieLe está dando el sí solamente a la vida
Elle travaille sur son nouveau sourireEstá trabajando en su nueva sonrisa

On la voit concentrée uniquement sur elleLa ven enfocada solamente en ella
Être meilleure qu'hier et se rendre plus belleSer mejor que ayer y ponerse más bella
Si vous voulez la suivre, demandez-lui la permissionSi quieren seguirla, pídanle permiso
Elle accepte l'amitié, mais pas d'engagementAcepta amistad, pero no compromiso
Et lui parler d'amour jusqu'à nouvel ordreY hablarle de amor hasta nuevo aviso

Elle ne veut pas des rangs de conquérantsNo quiere las filas de conquistadores
En ce moment, elle ne lit pas la carte dans les fleursAhorita no lee la tarjeta en las flores
Elle dit oui seulement à la vieLe está dando el sí solamente a la vida
Elle travaille sur son nouveau sourireEstá trabajando en su nueva sonrisa

On la voit concentrée uniquement sur elleLa ven enfocada solamente en ella
Être meilleure qu'hier et se rendre plus belleSer mejor que ayer y ponerse más bella
Si vous voulez la suivre, demandez-lui la permissionSi quieren seguirla, pídanle permiso
Elle accepte l'amitié, mais pas d'engagementAcepta amistad, pero no compromiso
Et lui parler d'amour jusqu'à nouvel ordreY hablarle de amor hasta nuevo aviso