Ni Como Amigos

Pas Comme des Amis

Ni Como Amigos

Aujourd'hui je t'oublieHoy te olvido
On n'est rienNo somos nada
On n'est même pas amisTampoco somos amigos

Peut-être que tu me manques mais j'ai pas besoin de toiTal vez te extraño pero no te necesito
D'une certaine manièreDe alguna forma
Je vais m'arracher de la peau ces petits bisousVoy arrancarme de la piel esos besitos

Aujourd'hui ça s'arrêteHoy termina
Tout ce conte, ceTodo ese cuento ese
Romance de mensongeRomance de mentira

Être là quand tu le voulaisEstar ahí para cuando tú lo querías
Tu vas me manquerVas a extrañarme
Tu te souviendras de ces nuits où je t'ai fait mienneRecordaras esas noches que te hice mía

On n'a jamais été fait l'un pour l'autreNunca fuimos el uno para el otro
Mais tu sais que ce fouPero sabes que este loco
Savait te rendre folleSupo volverte loquita

Va chercher quelqu'un qui t'embrasse cette petite boucheVe a buscar quien te bese esa boquita
Qui te monte dans des voitures neuvesQuien te suba a carros nuevos
Et que tu montres sur ton InstaY presumas en tu Insta

Car tout le monde sait déjà comment tu esPues todo el mundo sabe ya cómo eres
Aussi qui te sponsoriseTambién quien te patrocina

Aujourd'hui je vais me libérer et je vais fêter ton adieuHoy voy a desatarme y voy a festejar, tu adiós
Parce que ce n'était qu'un jeu et que tu ne t'es jamais souciée de moiPorque fue solo un juego y porque nunca te importo
Peut-être que je sortirai avec des amiesPosiblemente salga con amigas
Et peut-être que tu connais l'une d'elles, devineY tal vez alguna de ellas la conoces, adivina
Si c'est la même que tu invitais chez toi et qui dormait làSi es la misma quien invitabas a tu casa y ahí dormía

Ne demande plus de mes nouvellesNo preguntes más por mi
Et si tu as du mal à dormirY si batallas pa’ dormir
Prends juste ton téléphone et regarde la photoSolo agarra el celular y ve la foto
Que je navigue en profilQue navego de perfil

On n'a jamais été fait l'un pour l'autreNunca fuimos el uno para el otro
Mais tu sais que ce fouPero sabes que este loco
Savait te rendre folleSupo volverte loquita

Va chercher quelqu'un qui t'embrasse cette petite boucheVe a buscar quien te bese esa boquita
Qui te monte dans des voitures neuvesQuien te suba a carros nuevos
Et que tu montres sur ton InstaY presumas en tu Insta

Car tout le monde sait déjà comment tu esPues todo el mundo sabe ya cómo eres
Aussi qui te sponsoriseTambién quien te patrocina

Aujourd'hui je vais me libérer et je vais fêter ton adieuHoy voy a desatarme y voy a festejar, tu adiós
Parce que ce n'était qu'un jeu et que tu ne t'es jamais souciée de moiPorque fue solo un juego y porque nunca te importo
Peut-être que je sortirai avec des amiesPosiblemente salga con amigas
Et peut-être que tu connais l'une d'elles, devineY tal vez alguna de ellas la conoces, adivina
Si c'est la même que tu invitais chez toi et qui dormait làSi es la misma quien invitabas a tu casa y ahí dormía

Ne demande plus de mes nouvellesNo preguntes más por mi
Et si tu as du mal à dormirY si batallas pa’ dormir
Prends juste ton téléphone et regarde la photoSolo agarra el celular y ve la foto
Que je navigue en profilQue navego de perfil