En Duva Till Felicia

A Felicia

En Duva Till Felicia

Felicia, en la invitaciónFelicia, en invit
en estos años oscuros:i dessa svarta år:
Aquí viene tu Suite SuecaHär kommer Din Svenska Svit
y toca. ¡Lo mejor que puede!och spelar. Så gott det går!
- Si escuchas correctamente,- Lyssnar Du till dem rätt,
tal vez les des paz.kanske Du ger dem frid.
Donde tu pájaro revolotea torcidoDär flaxar Din fågel snett
en estos tiempos difíciles.in i denna svåra tid.

Felicia, si escuchasFelicia, om Du hör
a alguien que esté en paz,någon som salig är
sabe que no encontrarásså vet: någon änglakör
un coro de ángeles aquí.finner Du inte här!
Aquí cantan a todo pulmón,Här sjunger ur fullan hals,
todos los que quieran, ¡pueden!alla som vill, dom får!
¡Polka y vals de marineroPolka och sjömansvals
también el hambo! ¡Salud!och hambo också! Gutår!

Ahora te envío una canción,Nu sänder jag dig en sång,
ahora te envío unas palabras:nu sänder jag dig en rad:
- ¡Ven a visitarnos alguna vez!- Kom till oss någon gång!
- ¡Ven a nosotros y sé feliz!- Kom till oss och bli glad!
Si ves un ángel en paz,Ser du en salig äng
pasea de un lado a otro.så gå på den av och an.
Porque aquí hay un terreno claroFör här finns det klar terräng
y libertad para todos.och frihet för alleman.

Envoi:Envoi:
Felicia, toma mi silla.Felicia tag min stol.
Felicia, toma mi cama.Felicia tag min bädd.
Aquí brilla un sol de libertad -Här lyser en frihetssol -
bien preparado.väl förberedd.